Аль-Джалалайн · Тафсир · на арабском
Аш-Шуара 26:207–227
26:207Страница 376
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ٢٠٧
то все, чем им было позволено пользоваться, не принесет им никакой пользы?
﴿ما﴾ اسْتِفْهامِيَّة بِمَعْنى: أيّ شَيْء ﴿أغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يُمَتَّعُونَ﴾ فِي دَفْع العَذاب أوْ تَخْفِيفه أيْ: لَمْ يُغْنِ
26:208Страница 376
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ٢٠٨
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали
﴿وما أهْلَكْنا مِن قَرْيَة إلّا لَها مُنْذِرُونَ﴾ رُسُل تُنْذِر أهْلها
﴿ذِكْرى﴾ عِظَة لَهُمْ ﴿وما كُنّا ظالِمِينَ﴾ فِي إهْلاكهمْ بَعْد إنْذارهمْ ونَزَلَ رَدًّا لِقَوْلِ المُشْرِكِينَ
﴿وما تَنَزَّلَتْ بِهِ﴾ بِالقُرْآنِ ﴿الشَّياطِين﴾
26:211Страница 376
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ٢١١
Это не подобает им, и они не способны на это.
﴿وما يَنْبَغِي﴾ يَصْلُح ﴿لَهُمْ﴾ أنْ يَنْزِلُوا بِهِ ﴿وما يَسْتَطِيعُونَ﴾ ذَلِكَ
26:212Страница 376
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ٢١٢
Они отстранены от прислушивания к нему.
﴿إنّهُمْ عَنْ السَّمْع﴾ لِكَلامِ المَلائِكَة ﴿لَمَعْزُولُونَ﴾ بِالشُّهُبِ
26:213Страница 376
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ٢١٣
Не взывай к другим богам помимо Аллаха, а не то окажешься в числе тех, кого подвергнут мучениям.
﴿فَلا تَدْعُ مَعَ اللَّه إلَهًا آخَر فَتَكُون مِن المُعَذَّبِينَ﴾ إنْ فَعَلْت ذَلِكَ الَّذِي دَعَوْك إلَيْهِ
26:214Страница 376
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ ٢١٤
Предостереги своих ближайших родственников!
﴿وأَنْذِرْ عَشِيرَتك الأَقْرَبِينَ﴾ وهُمْ بَنُو هاشِم وبَنُو المُطَّلِب "وقَدْ أنْذَرَهُمْ جَهارًا" رَواهُ البُخارِيّ ومُسْلِم
26:215Страница 376
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢١٥
Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).
﴿واخْفِضْ جَناحك﴾ ألِنْ جانِبك ﴿لِمَن اتَّبَعَك مِن المُؤْمِنِينَ﴾ المُوَحِّدِينَ
26:216Страница 376
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ٢١٦
Если же они ослушаются тебя, то скажи: «Я не причастен к тому, что вы совершаете».
﴿فَإنْ عَصَوْك﴾ عَشِيرَتك ﴿فَقُلْ﴾ لَهُمْ ﴿إنِّي بَرِيء مِمّا تَعْمَلُونَ﴾ مِن عِبادَة غَيْر اللَّه
26:217Страница 376
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٢١٧
Уповай на Могущественного, Милосердного,
﴿وتَوَكَّلْ﴾ بِالواوِ والفاء ﴿عَلى العَزِيز الرَّحِيم﴾ اللَّه أيْ فَوَّضَ إلَيْهِ جَمِيع أُمُورك
26:218Страница 376
ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ٢١٨
Который видит тебя, когда ты выстаиваешь намазы по ночам
﴿الَّذِي يَراك حِين تَقُوم﴾ إلى الصَّلاة
﴿وتَقَلُّبك﴾ فِي أرْكان الصَّلاة قائِمًا وقاعِدًا وراكِعًا وساجِدًا ﴿فِي السّاجِدِينَ﴾ المُصَلِّينَ
К этому аяту нет толкования
26:221Страница 376
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ٢٢١
Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?
﴿هَلْ أُنَبِّئكُمْ﴾ يا كُفّار مَكَّة ﴿عَلى مَن تَنَزَّل الشَّياطِين﴾ بِحَذْفِ إحْدى التّاءَيْنِ مِن الأَصْل
26:222Страница 376
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ٢٢٢
Они нисходят на каждого лжеца и грешника.
﴿تَنَزَّل عَلى كُلّ أفّاك﴾ كَذّاب ﴿أثِيم﴾ فاجِر مِثْل مُسَيْلِمَة وغَيْره مِن الكَهَنَة
26:223Страница 376
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ٢٢٣
Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами.
﴿يُلْقُونَ﴾ الشَّياطِين ﴿السَّمْع﴾ ما سَمِعُوهُ مِن المَلائِكَة إلى الكَهَنَة ﴿وأَكْثَرهمْ كاذِبُونَ﴾ يَضُمُّونَ إلى المَسْمُوع كَذِبًا كَثِيرًا وكانَ هَذا قَبْل أنْ حُجِبَتْ الشَّياطِين عَنْ السَّماء
﴿والشُّعَراء يَتَّبِعهُمْ الغاوُونَ﴾ فِي شِعْرهمْ فَيَقُولُونَ بِهِ ويَرْوُونَهُ عَنْهُمْ فَهُمْ مَذْمُومُونَ
26:225Страница 376
أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ٢٢٥
Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам (слагают стихи на любые темы)
﴿ألَمْ تَرَ﴾ تَعْلَم ﴿أنَّهُمْ فِي كُلّ وادٍ﴾ مِن أوْدِيَة الكَلام وفُنُونه ﴿يَهِيمُونَ﴾ يَمْضُونَ فَيُجاوِزُونَ الحَدّ مَدْحًا وهِجاء
﴿وأَنَّهُمْ يَقُولُونَ﴾ فَعَلْنا ﴿ما لا يَفْعَلُونَ﴾ يَكْذِبُونَ
26:227Страница 376
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ ٢٢٧
Это не относится к тем, которые уверовали, совершают праведные деяния, многократно поминают Аллаха и защищаются после того, как с ними поступили несправедливо? А те, которые поступают несправедливо, скоро узнают, куда они вернутся.
﴿إلّا الَّذِينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصّالِحات﴾ مِن الشُّعَراء ﴿وذَكَرُوا اللَّه كَثِيرًا﴾ لَمْ يَشْغَلهُمْ الشِّعْر عَنْ الذِّكْر ﴿وانْتَصَرُوا﴾ بِهَجْوِهِمْ الكُفّار ﴿مِن بَعْد ما ظُلِمُوا﴾ بِهَجْوِ الكُفّار لَهُمْ فِي جُمْلَة المُؤْمِنِينَ فَلَيْسُوا مَذْمُومِينَ قالَ اللَّه تَعالى: ﴿لا يُحِبّ اللَّه الجَهْر بِالسُّوءِ مِن القَوْل إلّا مَن ظُلِمَ﴾ وقالَ تَعالى: ﴿فَمَن اعْتَدى عَلَيْكُمْ فاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ ما اعْتَدى عَلَيْكُمْ﴾ ﴿وسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا﴾ مِن الشُّعَراء وغَيْرهمْ ﴿أيّ مُنْقَلَب﴾ مَرْجِع ﴿يَنْقَلِبُونَ﴾ يَرْجِعُونَ بَعْد المَوْت
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии