Аль-Джалалайн · Тафсир · на арабском
الضحى
Ад-Духа
Утро · Мекканская · 11 аятов
﴿والضُّحى﴾ أيْ أوَّل النَّهار أوْ كُلّه
93:2Страница 596
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!
﴿واللَّيْل إذا سَجى﴾ غَطّى بِظَلامِهِ أوْ سَكَنَ
﴿ما ودَّعَك﴾ تَرَكَك يا مُحَمَّد ﴿رَبّك وما قَلى﴾ أبْغَضك نَزَلَ هَذا لَمّا قالَ الكُفّار عِنْد تَأَخُّر الوَحْي عَنْهُ خَمْسَة عَشَر يَوْمًا: إنَّ رَبّه ودَّعَهُ وقَلاهُ
93:4Страница 596
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ٤
Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
﴿ولَلْآخِرَة خَيْر لَك﴾ لِما فِيها مِن الكَرامات لَك ﴿مِن الأُولى﴾ الدُّنْيا
93:5Страница 596
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
﴿ولَسَوْفَ يُعْطِيك رَبّك﴾ فِي الآخِرَة مِن الخَيْرات عَطاء جَزِيلًا ﴿فَتَرْضى﴾ بِهِ فَقالَ ﷺ: " إذْن لا أرْضى وواحِد مِن أُمَّتِي فِي النّار " إلى هُنا تَمَّ جَواب القَسَم بِمُثْبَتَيْنِ بَعْد مَنفِيَّيْنِ
93:6Страница 596
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ٦
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
﴿ألَمْ يَجِدك﴾ اِسْتِفْهام تَقْرِير أيْ وجَدَك ﴿يَتِيمًا﴾ بِفَقْدِ أبِيك قَبْل وِلادَتك أوْ بَعْدها ﴿فَآوى﴾ بِأَنْ ضَمَّك إلى عَمّك أبِي طالِب
﴿ووَجَدَك ضالًّا﴾ عَمّا أنْتَ عَلَيْهِ مِن الشَّرِيعَة ﴿فَهَدى﴾ أيْ هَداك إلَيْها
﴿ووَجَدَك عائِلًا﴾ فَقِيرًا ﴿فَأَغْنى﴾ أغْناك بِما قَنَّعَك بِهِ مِن الغَنِيمَة وغَيْرها وفِي الحَدِيث: " لَيْسَ الغِنى عَنْ كَثْرَة العَرَض ولَكِنَّ الغِنى غِنى النَّفْس "
﴿فَأَمّا اليَتِيم فَلا تَقْهَر﴾ بِأَخْذِ ماله أوْ غَيْر ذَلِكَ
﴿وأَمّا السّائِل فَلا تَنْهَر﴾ تَزْجُرهُ لِفَقْرِهِ
﴿وأَمّا بِنِعْمَةِ رَبّك﴾ عَلَيْك بِالنُّبُوَّةِ وغَيْرها ﴿فَحَدِّثْ﴾ أخْبِرْ، وحُذِفَ ضَمِيره ﷺ فِي بَعْض الأَفْعال رِعايَة لِلْفَواصِلِ.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии