Аль-Джалалайн · Тафсир · на арабском
العلق
Аль-Аляк
Сгусток крови · Мекканская · 19 аятов
96:1Страница 597
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١
Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,
﴿اِقْرَأْ﴾ أوْجِدْ القِراءَة مُبْتَدِئًا ﴿بِاسْمِ رَبّك الَّذِي خَلَقَ﴾ الخَلائِق
﴿خَلَقَ الإنْسان﴾ الجِنْس ﴿مِن عَلَق﴾ جَمْع عَلَقَة وهِيَ القِطْعَة اليَسِيرَة مِن الدَّم الغَلِيظ
﴿اِقْرَأْ﴾ تَأْكِيد لِلْأَوَّلِ ﴿ورَبّك الأَكْرَم﴾ الَّذِي لا يُوازِيه كَرِيم، حال مِن الضَّمِير فِي اِقْرَأْ
﴿الَّذِي عَلَّمَ﴾ الخَطّ ﴿بِالقَلَمِ﴾ وأَوَّل مَن خَطَّ بِهِ إدْرِيس عَلَيْهِ السَّلام
﴿عَلَّمَ الإنْسان﴾ الجِنْس ﴿ما لَمْ يَعْلَم﴾ قَبْل تَعْلِيمه مِن الهُدى والكِتابَة والصِّناعَة وغَيْرها
96:6Страница 597
كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ٦
Но нет! Человек преступает границы дозволенного,
﴿كَلّا﴾ حَقًّا ﴿إنَّ الإنْسان لَيَطْغى﴾
﴿أنْ رَآهُ﴾ أيْ نَفْسه ﴿اِسْتَغْنى﴾ بِالمالِ، نَزَلَ فِي أبِي جَهْل، ورَأى عِلْمِيَّة واسْتَغْنى مَفْعُول ثانٍ وأَنْ رَآهُ مَفْعُول لَهُ
﴿إنَّ إلى رَبّك﴾ يا إنْسان ﴿الرُّجْعى﴾ أيْ الرُّجُوع تَخْوِيف لَهُ فَيُجازِي الطّاغِي بِما يَسْتَحِقّهُ
﴿أرَأَيْت﴾ فِي الثَّلاثَة مَواضِع لِلتَّعَجُّبِ ﴿الَّذِي يَنْهى﴾ هُوَ أبُو جَهْل
﴿عَبْدًا﴾ هُوَ النَّبِيّ ﷺ ﴿إذا صَلّى﴾
96:11Страница 597
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ١١
Что ты думаешь, а если он был на правом пути
﴿أرَأَيْت إنْ كانَ﴾ المَنهِيّ ﴿عَلى الهُدى﴾
﴿أوْ﴾ لِلتَّقْسِيمِ ﴿أمَرَ بِالتَّقْوى﴾
96:13Страница 597
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣
Что ты думаешь, а если он счел ложью истину и отвернулся?
﴿أرَأَيْت إنْ كَذَّبَ﴾ أيْ النّاهِي النَّبِيّ ﴿وتَوَلّى﴾ عَنْ الإيمان
" ﴿ألَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّه يَرى﴾ ما صَدَرَ مِنهُ، أيْ يَعْلَمهُ فَيُجازِيه عَلَيْهِ، أيْ اِعْجَبْ مِنهُ يا مُخاطَب مِن حَيْثُ نَهْيه عَنْ الصَّلاة ومِن حَيْثُ أنَّ المَنهِيّ عَلى الهُدى آمِر بِالتَّقْوى ومِن حَيْثُ أنَّ النّاهِي مُكَذِّب مُتَوَلٍّ عَنْ الإيمان
96:15Страница 597
كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥
Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол -
﴿كَلّا﴾ رَدْع لَهُ ﴿لَئِنْ﴾ لام قَسَم ﴿لَمْ يَنْتَهِ﴾ عَمّا هُوَ عَلَيْهِ مِن الكُفْر ﴿لَنَسْفَعًا بِالنّاصِيَةِ﴾ لَأَجُرَّنَّ بِناصِيَتِهِ إلى النّار
﴿ناصِيَة﴾ بَدَل نَكِرَة مِن مَعْرِفَة ﴿كاذِبَة خاطِئَة﴾ وصَفَها بِذَلِكَ مَجاز والمُراد صاحِبها
﴿فَلْيَدْعُ نادِيهِ﴾ أيْ أهْل نادِيهِ وهُوَ المَجْلِس يُنْتَدى يَتَحَدَّث فِيهِ القَوْم وكانَ قالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَمّا اِنْتَهَرَهُ حَيْثُ نَهاهُ عَنْ الصَّلاة: لَقَدْ عَلِمْت ما بِها رَجُل أكْثَر نادِيًا مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ عَلَيْك هَذا الوادِي إنْ شِئْت خَيْلًا جُرْدًا ورِجالًا مُرْدًا
﴿سَنَدَعُ الزَّبانِيَة﴾ المَلائِكَة الغِلاظ الشِّداد لِإهْلاكِهِ كَما فِي الحَدِيث " لَوْ دَعا نادِيهِ لَأَخَذَتْهُ الزَّبانِيَة عِيانًا "
96:19Страница 597
كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ١٩
Так нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.
﴿كَلّا﴾ رَدْع لَهُ ﴿لا تُطِعْهُ﴾ يا مُحَمَّد فِي تَرْك الصَّلاة ﴿واسْجُدْ﴾ صَلِّ لِلَّهِ ﴿واقْتَرِبْ﴾ مِنهُ بِطاعَتِهِ.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии