Тахлиль калимат аль-Куран · Тафсир · на арабском
العاديات
Аль-Адият
Скачущие · Мекканская · 11 аятов
• ﴿وَ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَٰدِيَٰتِ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة عدو، مؤنث، جمع، مجرور.
• ﴿ضَبْحًا﴾ اسم، من مادّة ضبح، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُورِيَٰتِ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة وري، مؤنث، جمع، مجرور.
• ﴿قَدْحًا﴾ اسم، من مادّة قدح، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُغِيرَٰتِ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة غير، مؤنث، جمع، مجرور.
• ﴿صُبْحًا﴾ ظرف زمان، من مادّة صبح، مذكر.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿أَثَرْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة ثور، غائب، مؤنث، جمع، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿نَقْعًا﴾ اسم، من مادّة نقع، مذكر، نكرة، منصوب.
100:5Страница 599
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ٥
и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿وَسَطْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة وسط، غائب، مؤنث، جمع، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿جَمْعًا﴾ اسم، من مادّة جمع، مذكر، نكرة، منصوب.
100:6Страница 599
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ٦
Воистину, человек неблагодарен своему Господу,
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿إِنسَٰنَ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، منصوب.
• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿كَنُودٌ﴾ اسم، من مادّة كند، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿عَلَىٰ﴾ حرف جر.
• ﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿شَهِيدٌ﴾ اسم، من مادّة شهد، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿حُبِّ﴾ اسم، من مادّة حبب، مذكر، مجرور.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿خَيْرِ﴾ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، مجرور.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿شَدِيدٌ﴾ اسم، من مادّة شدد، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.
100:9Страница 599
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ٩
Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,
• ﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿فَ﴾ حرف زائد، ﴿لَا﴾ حرف نفي.
• ﴿يَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.
• ﴿بُعْثِرَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة بعثر، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَا﴾ اسم موصول.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿قُبُورِ﴾ اسم، من مادّة قبر، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿حُصِّلَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة حصل، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَا﴾ اسم موصول.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿ٱل﴾، ﴿صُّدُورِ﴾ اسم، من مادّة صدر، مذكر، جمع، مجرور.
100:11Страница 600
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ١١
в тот день Господь их будет осведомлен о них?
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿رَبَّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، منصوب، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان، من مادّة يوم، ﴿ئِذٍ﴾ ظرف زمان.
• ﴿لَّ﴾ لام التوكيد، ﴿خَبِيرٌۢ﴾ اسم، من مادّة خبر، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии