Тахлиль калимат аль-Куран · Тафсир · на арабском
الهمزة
Аль-Хумаза
Хулитель · Мекканская · 9 аятов
• ﴿وَيْلٌ﴾ اسم، مذكر، نكرة، مرفوع.
• ﴿لِّ﴾ حرف جر، ﴿كُلِّ﴾ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.
• ﴿هُمَزَةٍ﴾ اسم، من مادّة همز، مذكر، نكرة، مجرور.
• ﴿لُّمَزَةٍ﴾ اسم، من مادّة لمز، مؤنث، نكرة، مجرور.
• ﴿ٱلَّذِى﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.
• ﴿جَمَعَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جمع، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَالًا﴾ اسم، من مادّة مول، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿عَدَّدَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة عدد، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿يَحْسَبُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حسب، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿أَنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿مَالَ﴾ اسم، من مادّة مول، مذكر، منصوب، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿أَخْلَدَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة خلد، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
104:4Страница 601
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.
• ﴿كَلَّا﴾ حرف ردع.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿يُنۢبَذَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة نبذ، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿حُطَمَةِ﴾ اسم، من مادّة حطم، مؤنث، مجرور.
104:5Страница 601
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَآ﴾ استفهامية.
• ﴿أَدْرَىٰ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة دري، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَا﴾ استفهامية.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿حُطَمَةُ﴾ اسم، من مادّة حطم، مؤنث، مرفوع.
• ﴿نَارُ﴾ اسم، من مادّة نور، مؤنث، مرفوع.
• ﴿ٱللَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُوقَدَةُ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة وقد، مؤنث، مرفوع، نعت.
• ﴿ٱلَّتِى﴾ اسم موصول، مؤنث، مفرد.
• ﴿تَطَّلِعُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة طلع، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.
• ﴿عَلَى﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَفْـِٔدَةِ﴾ اسم، من مادّة فأد، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿مُّؤْصَدَةٌ﴾ اسم، من مادّة وصد، مؤنث، نكرة، مرفوع.
104:9Страница 601
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ٩
высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿عَمَدٍ﴾ اسم، من مادّة عمد، مذكر، جمع، نكرة، مجرور.
• ﴿مُّمَدَّدَةٍۭ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة مدد، مؤنث، نكرة، مجرور، نعت.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии