Тахлиль калимат аль-Куран · Тафсир · на арабском
المسد
Аль-Масад
Пальмовые волокна · Мекканская · 5 аятов
111:1Страница 603
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.
• ﴿تَبَّتْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة تبب، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿يَدَآ﴾ اسم، من مادّة يدي، مؤنث، مثنى، مرفوع.
• ﴿أَبِى﴾ اسم، من مادّة أبو، مذكر، مفرد، مجرور.
• ﴿لَهَبٍ﴾ اسم، من مادّة لهب، مذكر، نكرة، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿تَبَّ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة تبب، غائب، مذكر، مفرد.
111:2Страница 603
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
• ﴿مَآ﴾ حرف نفي.
• ﴿أَغْنَىٰ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة غني، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿عَنْ﴾ حرف جر، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَالُ﴾ اسم، من مادّة مول، مذكر، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَا﴾ اسم موصول.
• ﴿كَسَبَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كسب، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿سَ﴾ حرف استقبال، ﴿يَصْلَىٰ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة صلي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿نَارًا﴾ اسم، من مادّة نور، مؤنث، نكرة، منصوب.
• ﴿ذَاتَ﴾ اسم، مؤنث، مفرد، منصوب.
• ﴿لَهَبٍ﴾ اسم، من مادّة لهب، مذكر، نكرة، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱمْرَأَتُ﴾ اسم، من مادّة مرأ، مؤنث، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿حَمَّالَةَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة حمل، مؤنث، مفرد، منصوب.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿حَطَبِ﴾ اسم، من مادّة حطب، مذكر، مجرور.
111:5Страница 603
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ٥
а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿جِيدِ﴾ اسم، من مادّة جيد، مذكر، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿حَبْلٌ﴾ اسم، من مادّة حبل، مذكر، نكرة، مرفوع.
• ﴿مِّن﴾ حرف جر.
• ﴿مَّسَدٍۭ﴾ اسم، من مادّة مسد، مذكر، نكرة، مجرور.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии