Тахлиль калимат аль-КуранАль‑Фаляк · 113:1–5

Тахлиль калимат аль-Куран · Тафсир · на арабском

الفلق

Аль-Фаляк

Рассвет · Мекканская · 5 аятов

113:1Страница 604

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١

Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

• ﴿قُلْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿أَعُوذُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عوذ، متكلم، مفرد، مرفوع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿فَلَقِ﴾ اسم، من مادّة فلق، مذكر، مجرور.

113:2Страница 604

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

от зла того, что Он сотворил,

• ﴿مِن﴾ حرف جر.

• ﴿شَرِّ﴾ اسم، من مادّة شرر، مذكر، مفرد، مجرور.

• ﴿مَا﴾ اسم موصول.

• ﴿خَلَقَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة خلق، غائب، مذكر، مفرد.

113:3Страница 604

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

от зла мрака, когда он наступает,

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مِن﴾ حرف جر.

• ﴿شَرِّ﴾ اسم، من مادّة شرر، مذكر، مفرد، مجرور.

• ﴿غَاسِقٍ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة غسق، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ﴿وَقَبَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة وقب، غائب، مذكر، مفرد.

113:4Страница 604

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤

от зла колдуний, поплевывающих на узлы,

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مِن﴾ حرف جر.

• ﴿شَرِّ﴾ اسم، من مادّة شرر، مذكر، مفرد، مجرور.

• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّفَّٰثَٰتِ﴾ اسم، من مادّة نفث، مؤنث، جمع، مجرور.

• ﴿فِى﴾ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عُقَدِ﴾ اسم، من مادّة عقد، مذكر، جمع، مجرور.

113:5Страница 604

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

от зла завистника, когда он завидует».

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مِن﴾ حرف جر.

• ﴿شَرِّ﴾ اسم، من مادّة شرر، مذكر، مفرد، مجرور.

• ﴿حَاسِدٍ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة حسد، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ﴿حَسَدَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة حسد، غائب، مذكر، مفرد.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English