Ас-Саффат 37:169–182

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿كُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، متكلم، جمع، ﴿نَّا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿عِبَادَ﴾ اسم، من مادّة عبد، مذكر، جمع، منصوب.

• ﴿ٱللَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُخْلَصِينَ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة خلص، مذكر، جمع، منصوب، نعت.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿كَفَرُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿سَوْفَ﴾ حرف استقبال.

• ﴿يَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

• ﴿سَبَقَتْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سبق، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿كَلِمَتُ﴾ اسم، من مادّة كلم، مؤنث، مرفوع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿عِبَادِ﴾ اسم، من مادّة عبد، مذكر، جمع، مجرور، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُرْسَلِينَ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رسل، مذكر، جمع، مجرور، نعت.

• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُمُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَنصُورُونَ﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة نصر، مذكر، جمع، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.

• ﴿جُندَ﴾ اسم، من مادّة جند، مذكر، منصوب، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُمُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿غَٰلِبُونَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة غلب، مذكر، جمع، مرفوع.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿تَوَلَّ﴾ فعل أمر من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ولي، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿عَنْ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿حَتَّىٰ﴾ حرف جر.

• ﴿حِينٍ﴾ اسم، من مادّة حين، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَبْصِرْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة بصر، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿سَوْفَ﴾ حرف استقبال.

• ﴿يُبْصِرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة بصر، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿فَ﴾ حرف زائد، ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿عَذَابِ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، مجرور، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿يَسْتَعْجِلُ﴾ فعل مضارع من مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة عجل، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ﴿نَزَلَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة نزل، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿سَاحَتِ﴾ اسم، من مادّة سوح، مؤنث، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿سَآءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سوأ، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿صَبَاحُ﴾ اسم، من مادّة صبح، مذكر، مرفوع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُنذَرِينَ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نذر، مذكر، جمع، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿تَوَلَّ﴾ فعل أمر من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ولي، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿عَنْ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿حَتَّىٰ﴾ حرف جر.

• ﴿حِينٍ﴾ اسم، من مادّة حين، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَبْصِرْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة بصر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿سَوْفَ﴾ حرف استقبال.

• ﴿يُبْصِرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة بصر، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿سُبْحَٰنَ﴾ اسم، من مادّة سبح، مذكر، منصوب.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عِزَّةِ﴾ اسم، من مادّة عزز، مؤنث، مجرور.

• ﴿عَ﴾ حرف جر، ﴿مَّا﴾ اسم موصول.

• ﴿يَصِفُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة وصف، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿سَلَٰمٌ﴾ اسم، من مادّة سلم، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿عَلَى﴾ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُرْسَلِينَ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رسل، مذكر، جمع، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿حَمْدُ﴾ اسم، من مادّة حمد، مذكر، مرفوع.

• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿لَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَٰلَمِينَ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، جمع، مجرور.