Тахлиль калимат аль-Куран · Тафсир · на арабском
المزمل
Аль-Муззаммиль
Закутавшийся · Мекканская · 20 аятов
• ﴿يَٰٓ﴾ حرف نداء، ﴿أَيُّ﴾ اسم، من مادّة أيي، منصوب، ﴿هَا﴾ حرف تنبيه.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُزَّمِّلُ﴾ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة زمل، مذكر، مرفوع.
• ﴿قُمِ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة قوم، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱلَّ﴾، ﴿يْلَ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، منصوب.
• ﴿إِلَّا﴾ أداة استثناء.
• ﴿قَلِيلًا﴾ اسم، من مادّة قلل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.
• ﴿نِّصْفَ﴾ اسم، من مادّة نصف، مذكر، منصوب، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿أَوِ﴾ حرف عطف.
• ﴿ٱنقُصْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة نقص، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿مِنْ﴾ حرف جر، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿قَلِيلًا﴾ اسم، من مادّة قلل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.
73:4Страница 574
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ٤
или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
• ﴿أَوْ﴾ حرف عطف.
• ﴿زِدْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة زيد، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَتِّلِ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة رتل، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿قُرْءَانَ﴾ علم، من مادّة قرأ، مذكر.
• ﴿تَرْتِيلًا﴾ مصدر مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة رتل، مذكر، نكرة، منصوب.
73:5Страница 574
إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا ٥
Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿ا﴾ ضمير، متكلم، جمع.
• ﴿سَ﴾ حرف استقبال، ﴿نُلْقِى﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة لقي، متكلم، جمع، مرفوع.
• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿قَوْلًا﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة قول، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿ثَقِيلًا﴾ اسم، من مادّة ثقل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
73:6Страница 574
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ٦
Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿نَاشِئَةَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة نشأ، مؤنث، منصوب.
• ﴿ٱلَّ﴾، ﴿يْلِ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، مجرور.
• ﴿هِىَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿أَشَدُّ﴾ اسم، من مادّة شدد، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿وَطْـًٔا﴾ اسم، من مادّة وطأ، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَقْوَمُ﴾ اسم، من مادّة قوم، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿قِيلًا﴾ اسم، من مادّة قول، مذكر، نكرة، منصوب.
73:7Страница 574
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ٧
Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّهَارِ﴾ اسم، من مادّة نهر، مذكر، مجرور.
• ﴿سَبْحًا﴾ اسم، من مادّة سبح، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿طَوِيلًا﴾ اسم، من مادّة طول، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
73:8Страница 574
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ٨
Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱذْكُرِ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة ذكر، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱسْمَ﴾ اسم، من مادّة سمو، مذكر، منصوب.
• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿تَبَتَّلْ﴾ فعل أمر من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة بتل، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿إِلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿تَبْتِيلًا﴾ مصدر مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة بتل، مذكر، نكرة، منصوب.
73:9Страница 574
رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا ٩
Господь востока и запада - нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.
• ﴿رَّبُّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مرفوع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَشْرِقِ﴾ اسم، من مادّة شرق، مذكر، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَغْرِبِ﴾ اسم، من مادّة غرب، مذكر، مجرور.
• ﴿لَآ﴾ حرف نفي.
• ﴿إِلَٰهَ﴾ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، منصوب.
• ﴿إِلَّا﴾ أداة استثناء.
• ﴿هُوَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف سببية، ﴿ٱتَّخِذْ﴾ فعل أمر من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة أخذ، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَكِيلًا﴾ اسم، من مادّة وكل، مذكر، نكرة، منصوب.
73:10Страница 574
وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا ١٠
Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱصْبِرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة صبر، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿عَلَىٰ﴾ حرف جر.
• ﴿مَا﴾ اسم موصول.
• ﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱهْجُرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة هجر، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿هَجْرًا﴾ اسم، من مادّة هجر، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿جَمِيلًا﴾ اسم، من مادّة جمل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
73:11Страница 574
وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ١١
Оставь Меня с теми, кто считает истину ложью, но пользуется мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ذَرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة وذر، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿نِى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُكَذِّبِينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة كذب، مذكر، جمع، منصوب.
• ﴿أُو۟لِى﴾ اسم، مذكر، جمع، منصوب.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّعْمَةِ﴾ اسم، من مادّة نعم، مؤنث، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَهِّلْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة مهل، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿قَلِيلًا﴾ اسم، من مادّة قلل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿لَدَيْ﴾ ظرف مكان، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.
• ﴿أَنكَالًا﴾ اسم، من مادّة نكل، مذكر، جمع، نكرة، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿جَحِيمًا﴾ اسم، من مادّة جحم، مؤنث، نكرة، منصوب.
73:13Страница 574
وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا ١٣
еда, которой давятся, и мучительные страдания.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿طَعَامًا﴾ اسم، من مادّة طعم، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿ذَا﴾ اسم، مذكر، مفرد، منصوب.
• ﴿غُصَّةٍ﴾ اسم، من مادّة غصص، مؤنث، نكرة، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿عَذَابًا﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿أَلِيمًا﴾ اسم، من مادّة ألم، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
73:14Страница 574
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ١٤
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.
• ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان، من مادّة يوم، مذكر.
• ﴿تَرْجُفُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رجف، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضُ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿جِبَالُ﴾ اسم، من مادّة جبل، مذكر، جمع، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَانَتِ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿جِبَالُ﴾ اسم، من مادّة جبل، مذكر، جمع، مرفوع.
• ﴿كَثِيبًا﴾ اسم، من مادّة كثب، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿مَّهِيلًا﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة هيل، مذكر، نكرة، منصوب، نعت.
73:15Страница 574
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا ١٥
Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿آ﴾ ضمير، متكلم، جمع.
• ﴿أَرْسَلْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رسل، متكلم، جمع، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.
• ﴿إِلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿رَسُولًا﴾ اسم، من مادّة رسل، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿شَٰهِدًا﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة شهد، مذكر، نكرة، منصوب، نعت.
• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿مَآ﴾ حرف مصدري.
• ﴿أَرْسَلْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رسل، متكلم، جمع، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.
• ﴿إِلَىٰ﴾ حرف جر.
• ﴿فِرْعَوْنَ﴾ علم، مذكر.
• ﴿رَسُولًا﴾ اسم، من مادّة رسل، مذكر، نكرة، منصوب.
73:16Страница 574
فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا ١٦
Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿عَصَىٰ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة عصي، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فِرْعَوْنُ﴾ علم، مذكر.
• ﴿ٱل﴾، ﴿رَّسُولَ﴾ اسم، من مادّة رسل، مذكر، منصوب.
• ﴿فَ﴾ حرف سببية، ﴿أَخَذْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة أخذ، متكلم، جمع، ﴿نَٰ﴾ ضمير، متكلم، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿أَخْذًا﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة أخذ، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿وَبِيلًا﴾ اسم، من مادّة وبل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
73:17Страница 574
فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ١٧
Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿كَيْفَ﴾ استفهامية، من مادّة كيف.
• ﴿تَتَّقُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة وقي، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿إِن﴾ شرطية.
• ﴿كَفَرْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿يَوْمًا﴾ اسم، من مادّة يوم، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿يَجْعَلُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة جعل، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿وِلْدَٰنَ﴾ اسم، من مادّة ولد، مذكر، جمع، منصوب.
• ﴿شِيبًا﴾ اسم، من مادّة شيب، مذكر، جمع، نكرة، منصوب.
73:18Страница 574
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ١٨
Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.
• ﴿ٱل﴾، ﴿سَّمَآءُ﴾ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، مرفوع.
• ﴿مُنفَطِرٌۢ﴾ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (انْفَعَلَ)، من مادّة فطر، مذكر، نكرة، مرفوع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿كَانَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَعْدُ﴾ اسم، من مادّة وعد، مذكر، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَفْعُولًا﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة فعل، مذكر، نكرة، منصوب.
73:19Страница 574
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ١٩
Воистину, это - Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿هَٰ﴾ حرف تنبيه، ﴿ذِهِۦ﴾ اسم اشارة، مؤنث، مفرد.
• ﴿تَذْكِرَةٌ﴾ مصدر مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة ذكر، مؤنث، نكرة، مرفوع.
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَن﴾ شرطية.
• ﴿شَآءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة شيأ، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱتَّخَذَ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة أخذ، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿إِلَىٰ﴾ حرف جر.
• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿سَبِيلًا﴾ اسم، من مادّة سبل، مذكر، نكرة، منصوب.
73:20Страница 575
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ ٢٠
Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжите Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿رَبَّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿يَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿أَنَّ﴾ حرف نصب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿تَقُومُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قوم، مخاطب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿أَدْنَىٰ﴾ ظرف زمان، من مادّة دنو، مذكر، مفرد.
• ﴿مِن﴾ حرف جر.
• ﴿ثُلُثَىِ﴾ اسم، من مادّة ثلث، مذكر، مثنى، مجرور.
• ﴿ٱلَّ﴾، ﴿يْلِ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿نِصْفَ﴾ ظرف زمان، من مادّة نصف، مذكر، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ثُلُثَ﴾ ظرف زمان، من مادّة ثلث، مذكر، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿طَآئِفَةٌ﴾ اسم، من مادّة طوف، مؤنث، نكرة، مرفوع.
• ﴿مِّنَ﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلَّذِينَ﴾ اسم موصول، مذكر، جمع.
• ﴿مَعَ﴾ ظرف مكان، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱللَّهُ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿يُقَدِّرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قدر، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱلَّ﴾، ﴿يْلَ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱل﴾، ﴿نَّهَارَ﴾ اسم، من مادّة نهر، مذكر، منصوب.
• ﴿عَلِمَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿أَن﴾ حرف مصدري.
• ﴿لَّن﴾ حرف نفي.
• ﴿تُحْصُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حصي، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف سببية، ﴿تَابَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة توب، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ٱقْرَءُ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة قرأ، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿مَا﴾ اسم موصول.
• ﴿تَيَسَّرَ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة يسر، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿مِنَ﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿قُرْءَانِ﴾ علم، من مادّة قرأ، مذكر.
• ﴿عَلِمَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿أَن﴾ حرف مصدري.
• ﴿سَ﴾ حرف استقبال، ﴿يَكُونُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿مِن﴾ حرف جر، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿مَّرْضَىٰ﴾ اسم، من مادّة مرض، جمع، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ءَاخَرُونَ﴾ اسم، من مادّة أخر، مذكر، جمع، مرفوع.
• ﴿يَضْرِبُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة ضرب، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضِ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، مجرور.
• ﴿يَبْتَغُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة بغي، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿مِن﴾ حرف جر.
• ﴿فَضْلِ﴾ اسم، من مادّة فضل، مذكر، مجرور.
• ﴿ٱللَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ءَاخَرُونَ﴾ اسم، من مادّة أخر، مذكر، جمع، مرفوع.
• ﴿يُقَٰتِلُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة قتل، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿سَبِيلِ﴾ اسم، من مادّة سبل، مذكر، مجرور.
• ﴿ٱللَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ٱقْرَءُ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة قرأ، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿مَا﴾ اسم موصول.
• ﴿تَيَسَّرَ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة يسر، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿مِنْ﴾ حرف جر، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَقِيمُ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة قوم، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱل﴾، ﴿صَّلَوٰةَ﴾ اسم، من مادّة صلو، مؤنث، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ءَاتُ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أتي، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱل﴾، ﴿زَّكَوٰةَ﴾ اسم، من مادّة زكو، مؤنث، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَقْرِضُ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة قرض، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿قَرْضًا﴾ اسم، من مادّة قرض، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿حَسَنًا﴾ اسم، من مادّة حسن، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَا﴾ شرطية.
• ﴿تُقَدِّمُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قدم، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿أَنفُسِ﴾ اسم، من مادّة نفس، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿مِّنْ﴾ حرف جر.
• ﴿خَيْرٍ﴾ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، مجرور.
• ﴿تَجِدُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة وجد، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿عِندَ﴾ ظرف مكان، من مادّة عند.
• ﴿ٱللَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿هُوَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿خَيْرًا﴾ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَعْظَمَ﴾ اسم، من مادّة عظم، مذكر، مفرد، منصوب.
• ﴿أَجْرًا﴾ اسم، من مادّة أجر، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱسْتَغْفِرُ﴾ فعل أمر من مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة غفر، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿غَفُورٌ﴾ اسم، من مادّة غفر، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.
• ﴿رَّحِيمٌۢ﴾ اسم، من مادّة رحم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии