Тахлиль калимат аль-Куран · Тафсир · на арабском
الشرح
Аш-Шарх
Раскрытие · Мекканская · 8 аятов
• ﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿لَمْ﴾ حرف نفي.
• ﴿نَشْرَحْ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة شرح، متكلم، جمع، مجزوم.
• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿صَدْرَ﴾ اسم، من مادّة صدر، مذكر، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿وَضَعْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة وضع، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.
• ﴿عَن﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿وِزْرَ﴾ اسم، من مادّة وزر، مؤنث، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱلَّذِىٓ﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.
• ﴿أَنقَضَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نقض، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿ظَهْرَ﴾ اسم، من مادّة ظهر، مذكر، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَفَعْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة رفع، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.
• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿ذِكْرَ﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة ذكر، مذكر، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿مَعَ﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عُسْرِ﴾ اسم، من مادّة عسر، مذكر، مجرور.
• ﴿يُسْرًا﴾ اسم، من مادّة يسر، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿مَعَ﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عُسْرِ﴾ اسم، من مادّة عسر، مذكر، مجرور.
• ﴿يُسْرًا﴾ اسم، من مادّة يسر، مذكر، نكرة، منصوب.
94:7Страница 596
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧
Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.
• ﴿فَرَغْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة فرغ، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿تَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿ٱنصَبْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة نصب، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِلَىٰ﴾ حرف جر.
• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱرْغَب﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة رغب، مخاطب، مذكر، مفرد.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии