Аль-Мухтасар · Тафсир · на сербском
القارعة
Аль-Кариа
Великое бедствие · Мекканская · 11 аятов
Час када ће срца бити престрашена због великих страхота.
Шта је Час када ће срца бити потресена због великих страхота?
101:3Страница 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
И шта ти знаш, о Посланиче, шта је тај час када ће срца бити потресена због великих страхота? То је Смак света.
101:4Страница 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
Тога дана када срца људска због страхоте буду потресена, људи ће бити попут лептирова, на све стране раштркани.
101:5Страница 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
а горы будут подобны расчесанной шерсти.
Брда ће бити попут вуне рашчупане лака и помераће се веома једноставно.
Онај чија добра дела превагну у односу на лоша дела
Он ће живети угодно у Рају.
Онај чија лоша дела превагну у односу на добра дела.
101:9Страница 600
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
Његово пребивалиште на Судњем дану биће Пакао.
А знаш ли, о Посланиче, шта је то?
То је ватра чија је врелина веома жестока.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии