Аль-Мухтасар · Тафсир · на сербском
الكافرون
Аль-Кафирун
Неверующие · Мекканская · 6 аятов
Посланиче реци: О ви који негирате исправно веровање у Бога.
Ја ни сада, а ни у будућности нећу обожавати кипове које ви обожавате.
109:3Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
А нити ви обожавате Онога Кога је обожавам, тј. само Бога јединог.
109:4Страница 603
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
Нити сам ја обожавалац кипова које ви обожавате,
109:5Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
А нити ви обожавате онога кога је обожавам, тј. само Бога јединог.
Вама ваша вера коју сте сами измислили, а мени моја вера коју ми је објавио Бог.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии