Ан-Нас

Люди · Мекканская · 6 аятов

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

О Посланиче, реци: Тражим заштиту код Господара људи и Њему се утичем.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

Царя людей,

Владару људи који чини с њима шта хоће и поред којег нико нема власти.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

Бога людей,

Ономе који заслужује да се истински обожава, поред којег нико други то не заслужује.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

Од зла ђавола који човеку доноси ружне мисли када заборави на Бога, а када Га се сети, он се скрије и не долази.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

который наущает в груди людей

Који уноси зле мисли у људска срца.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

и бывает из джиннов и людей».

Он некада буде у виду човека, а некада у виду духа - џинна.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание