Tanwir al-MiqbasAl‑Qari'ah · 101:1–11

Tanwir al-Miqbas · Tafsir · in English

القارعة

Al-Qari'ah

The Calamity · Meccan · 11 ayahs

101:1Page 600

ٱلۡقَارِعَةُ ١

The Striking Calamity -

And from his narration on the authority of Ibn 'Abbas that he said regarding the interpretation of Allah's saying (Calamity! What is the Calamity?): '(Calamity!

101:2Page 600

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢

What is the Striking Calamity?

What is the Calamity?) He says: the Hour! What is the Hour? He said this to arouse his wonder; the Hour is called Calamity because it shakes people's hearts.

101:3Page 600

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣

And what can make you know what is the Striking Calamity?

(Ah, what will convey unto thee) O Muhammad (what the Calamity is!) he said this to show its tremendousness.

101:4Page 600

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤

It is the Day when people will be like moths, dispersed,1

Allah then gave more details about it, saying: (A day wherein mankind will be) a day when people will fall on each other (as thickly scattered moths

101:5Page 600

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥

And the mountains will be like wool, fluffed up.1

And the mountains will become as carded wool.

101:6Page 600

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

Then, as for him whose scales are heavy (with good works)) as for him whose good works weigh heavy on his scale; this refers to the believer,

101:7Page 600

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧

He will be in a pleasant life.

(He will live a pleasant life) He will be in a pleasant Paradise, pleasing to himself.

101:8Page 600

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨

But as for one whose scales are light,

(But as for him whose scales are light) i.e. the disbeliever,

101:9Page 600

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩

His refuge1 will be an abyss.2

(The Bereft and Hungry One will be his mother) his abode and destination will be the Fire; it is also said this means: he will be thrown in the Fire.

101:10Page 600

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠

And what can make you know what that is?

(Ah, what will convey unto thee) O Muhammad (what she is!) this is to show how tremendous she is,

101:11Page 600

نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١

It is a Fire, intensely hot.

(Raging fire) extremely hot'.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
Layout

Читать на русском