Al-Mukhtasar · Tafsir · in Spanish
الشرح
Ash-Sharh
The Relief · Meccan · 8 ayahs
En verdad, Mujámmad, Al-lah ha abierto tu corazón y ha hecho que la revelación que recibes sea amada por ti.
Y te ha liberado de la carga de los pecados.
Que te agobiaban hasta el punto de que casi rompen tu espalda.
Y elevó tu renombre, para que ahora seas recordado en el llamado a la oración y en el recuerdo de todos los musulmanes.
94:5Page 596
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].
Realmente, luego de toda dificultad y limitación, vienen la facilidad y las opciones.
En efecto, luego de toda dificultad y restricción, viene la facilidad y las opciones; cuando comprendes bien esto, los problemas que te crean las personas no te asustarán y no impedirán que invites al camino de tu Señor.
94:7Page 596
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Entonces, cuando cumplas con tus obligaciones, esfuérzate en la adoración a tu Señor.
Y dirige tu pasión y resolución solo hacia tu Señor.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences