Ad-Da''asAl‑Fil · 105:1–5

Ad-Da''as · Tafsir · in Arabic

الفيل

Al-Fil

The Elephant · Meccan · 5 ayahs

105:1Page 601

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١

Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?1

﴿أَلَمْ تَرَ﴾ الهمزة حرف استفهام تقريري ومضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه حذف حرف العلة من آخره والفاعل مستتر ﴿كَيْفَ﴾ اسم استفهام مفعول مطلق ﴿فَعَلَ رَبُّكَ﴾ ماض وفاعله والجملة سدت مسد مفعولي ترى ﴿بِأَصْحابِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْفِيلِ﴾ مضاف إليه.

105:2Page 601

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢

Did He not make their plan into misguidance?1

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ﴾ الهمزة حرف استفهام تقريري ومضارع مجزوم بلم والفاعل مستتر ﴿كَيْدَهُمْ﴾ مفعول به ﴿فِي تَضْلِيلٍ﴾ متعلقان بالفعل والجملة مستأنفة لا محل لها.

105:3Page 601

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣

And He sent against them birds in flocks,

﴿وَأَرْسَلَ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿عَلَيْهِمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿طَيْراً﴾ مفعول به ﴿أَبابِيلَ﴾ صفة والجملة معطوفة على ما قبلها.

105:4Page 601

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤

Striking them with stones of hard clay,

﴿تَرْمِيهِمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر ﴿بِحِجارَةٍ﴾ متعلقان بالفعل ﴿مِنْ سِجِّيلٍ﴾ صفة حجارة والجملة صفة ثانية لطيرا.

105:5Page 601

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥

And He made them like eaten straw.1

﴿فَجَعَلَهُمْ﴾ ماض ومفعوله والفاعل مستتر ﴿كَعَصْفٍ﴾ متعلقان بالفعل وهما في موضع المفعول الثاني ﴿مَأْكُولٍ﴾ صفة عصف والجملة معطوفة على ما قبلها.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
Layout

Читать на русском