Ad-Da''asAl‑Ma'un · 107:1–7

Ad-Da''as · Tafsir · in Arabic

الماعون

Al-Ma'un

The Small kindnesses · Meccan · 7 ayahs

107:1Page 602

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

Have you seen the one who denies the Recompense?

﴿أَرَأَيْتَ﴾ الهمزة حرف استفهام وماض وفاعله ﴿الَّذِي﴾ مفعول به والجملة ابتدائية لا محل لها ﴿يُكَذِّبُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿بِالدِّينِ﴾ متعلقان بالفعل والجملة صلة.

107:2Page 602

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢

For that is the one who drives away the orphan

﴿فَذلِكَ﴾ الفاء الفصيحة واسم الإشارة مبتدأ ﴿الَّذِي﴾ خبره والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها.

﴿يَدُعُّ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿الْيَتِيمَ﴾ مفعول به والجملة صلة.

107:3Page 602

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣

And does not encourage the feeding of the poor.

﴿وَلا﴾ الواو حرف عطف ﴿لا﴾ نافية ﴿يَحُضُّ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿عَلى طَعامِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْمِسْكِينِ﴾ مضاف إليه. والجملة معطوفة على ما قبلها.

107:4Page 602

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤

So woe to those who pray

﴿فَوَيْلٌ﴾ الفاء للسببية ﴿ويل﴾ مبتدأ ﴿لِلْمُصَلِّينَ﴾ خبر المبتدأ.

107:5Page 602

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥

[But] who are heedless of their prayer1 -

﴿الَّذِينَ﴾ صفة المصلين ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿عَنْ صَلاتِهِمْ﴾ متعلقان بالخبر ﴿ساهُونَ﴾ خبر والجملة صلة.

107:6Page 602

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦

Those who make show [of their deeds]

﴿الَّذِينَ﴾ بدل من الذين السابقة ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿يُراؤُنَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر المبتدأ والجملة الاسمية صلة.

107:7Page 602

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧

And withhold [simple] assistance.

﴿وَيَمْنَعُونَ﴾ مضارع وفاعله والمفعول الأول محذوف تقديره الناس ﴿الْماعُونَ﴾ مفعول به ثان والجملة معطوفة على ما قبلها.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
Layout

Читать на русском