Al-Falaq

The Daybreak · Meccan · 5 ayahs

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

﴿قُلْ﴾ أمر فاعله مستتر والجملة ابتدائية لا محل لها. ﴿أَعُوذُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿بِرَبِّ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْفَلَقِ﴾ مضاف إليه والجملة مقول القول.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

From the evil of that which He created

﴿مِنْ شَرِّ﴾ الجار والمجرور متعلقان بأعوذ ﴿ما﴾ اسم موصول مضاف إليه ﴿خَلَقَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

And from the evil of darkness when it settles

﴿وَمِنْ شَرِّ﴾ معطوفان على ما قبلهما ﴿غاسِقٍ﴾ مضاف إليه ﴿إِذا﴾ ظرف زمان ﴿وَقَبَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة في محل جر بالإضافة.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤

And from the evil of the blowers in knots¹

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ﴾ معطوف على ما قبله ﴿فِي الْعُقَدِ﴾ متعلقان بما قبلهما.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

And from the evil of an envier when he envies."

﴿وَمِنْ شَرِّ حاسِدٍ﴾ معطوف على ما قبله ﴿إِذا﴾ ظرف زمان ﴿حَسَدَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة في محل جر بالإضافة.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents