Az-Zukhruf 43:61–89

Слова Аллаха: ﴾وَإِنَّهُلَعِلْمٌلِّلسَّاعَةِ﴿ «Воистину он является признаком Часа». Как уже ранее отмечалось в толковании ибн Исхака, здесь подразумеваются чудесные знамения ‘Исы(Иисуса), мир ему, среди которых: воскрешение мертвых, исцеление больных и т.д.(Также) здесь идет речь о втором пришествии ‘Исы(Иисуса) незадолго до наступления Дня Воскресения, как и сказал Аллах:﴾وَإِنمِّنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِإِلاَّلَيؤُْمِنَنَّبِهِقَبْلَمَوْتِهِ﴿ «Среди людей Писания не останется такого, который не уверует в него до его смерти», — т.е. до смерти ‘Исы, ﴾وَيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِيَكُونُعَلَيْهِمْشَهِيداً﴿ «а в День воскресения он будет свидетелем против них»(Сура 4, аят 159). Согласно другому толкованию, данный аят имеет следующий смысл: «Он будет предзнаменованием и доказательством наступления Часа». Муджахид, Абу Хурайра, Ибн ‘Аббас, ‘Икрима, аль-Хасан, Катада, ад-Даххак и другие сказали: «Это значит: знамением Часа будет приход ‘Исы(Иисуса), сына Марьям(Марии) до наступления Дня Воскресения». Во многих хадисах также сообщается, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) предвещал приход Исы(Иисуса)

, мир ему, до наступления Дня Воскресения как справедливого правителя и судьи.

Слова Аллаха:

﴾فَلاَتَمْتَرُنَّبِهَا﴿ «Ничуть не сомневайтесь в нем», — т.е. он непременно наступит, ﴾وَٱتَّبِعُونِ﴿ «и следуйте за мной!», — т.е. за тем, что сообщил вам, Это прямой путь.

И пусть сатана не отвратит вас» — от принятия истины, ﴾إِنَّهُلَكُمْعَدُوٌّمُّبِينٌ﴿ «ведь он является вашим явным врагом.

Когда ‘Иса(Иисус) явился с ясными знамениями, ﴾قَالَقَدْجِئْتُكُمبِٱلْحِكْمَةِ﴿ он сказал: «Я пришел к вам с мудростью», — т.е. с пророчеством, ﴾وَلأُبَيِّنَلَكُم﴿ «и для того, чтобы разъяснить вам ﴾بَعْضَٱلَّذِىتَخْتَلِفُونَفِيهِ﴿ часть того, относительно чего вы расходитесь во мнениях». Ибн Джарир сказал: «То есть относительно религиозных и мирских дел».﴾فَٱتَّقُواْٱللَّهَ﴿ «И бойтесь же Аллаха» — в том, что Он велел вам, ﴾وَأَطِيعُونِ﴿ «и повинуйтесь мне!» — в том, с чем я пришел к вам.

«Воистину Аллах — мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Это прямой путь». Другими словами: «И я, и вы — Его рабы, нуждаемся в Нем и вместе поклоняемся Ему Одному, не придавая Ему соучастников. То, что я принес вам, — это прямой путь, а именно: поклонение Единственному Господу».

﴾فَٱخْتَلَفَٱلأَحْزَابُمِنبَيْنِهِمْ﴿ «Но секты разошлись во мнениях между собой», — т.е. они разделились на течения с разными взглядами. Одни из них считают, что ‘Иса(Иисус), мир ему, был рабом Господа и Его Посланником, и в этом они правы. Другие утверждают, что он сын Божий. Некоторые вообще называют его Господом. Пречист Аллах от таких заявлений. Поэтому Аллах сказал: ﴾فَوَيْلٌلِّلَّذِينَظَلَمُواْمِنْعَذَابِيَوْمٍأَلِيمٍ﴿ «Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день!»

Всевышний Аллах говорит: «Неужели эти многобожники, отвергавшие посланников, ﴾إِلاَّٱلسَّاعَةَأَنتَأْتِيَهُمْبَغْتَةًوَهُمْلاَيَشْعُرُونَ﴿ ‘‘ожидают чего-либо, кроме Судного часа, который настигнет их внезапно, так что они даже не почувствуют его приближения?’’» Этот Час непременно наступит, когда эти беспечные не будут готовы к нему. Он застанет их врасплох, и тогда они будут горько сожалеть и раскаиваться, но это им нисколько не поможет.

Слова Аллаха: ﴾ٱلأَخِلاَّءُيَوْمَئِذٍبَعْضُهُمْلِبَعْضٍعَدُوٌّإِلاَّٱلْمُتَّقِينَ﴿ «В тот день врагами станут друг другу любящие друзья, кроме богобоязненных». Это значит, что дружба и приятельство не ради Аллаха в День Воскресения обернутся враждой. И наоборот, та дружба, которая основана на вере в Аллаха, будет длиться вечно. Подобно этому сказал Ибрахим(Авраам), мир ему: «Вы стали поклоняться идолам вместо Аллаха только из-за любви(или ради любви) друг к другу в мирской жизни. Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас защитников»(Сура 29, аят 25)

.

Ибн ‘Аббас и Муджахид сказали: «В День Воскресения друзья, если только они не были богобоязненными, станут врагами». От Абу Хурайры

(Да будет доволен им Аллах!) также передается, что Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: لوأنرجلينتحابافيالله،أحدهمابالمشرقوالآخربالمغربلجمعاللهتعالىبينهمايومالقيامة،يقول: هذاالذيأحببتهفيَّ «Если два человека полюбят друг друга ради Аллаха, и один из них будет на востоке, а другой на западе, то Аллах соединит их в День Воскресения и скажет: ‘‘Это тот, кто полюбил тебя ради Меня’’»

Слова Аллаха: ﴾يٰعِبَادِلاَخَوْفٌعَلَيْكُمُٱلْيَوْمَوَلاَأَنتُمْتَحْزَنُونَ﴿

«О рабы Мои! Сегодня вы не познаете страха и не будете опечалены».

Затем Аллах возвестил им:

﴾ٱلَّذِينَءَامَنُواْبِآيَٰتِنَاوَكَانُواْمُسْلِمِينَ﴿ «Вы были теми, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами», — т.е. уверовали сердцем и душой и выполняли предписания Аллаха. Аль-Мутамир ибн Сулейман, со слов своего отца, сообщил: «Когда наступит День Воскресения и будут собраны все люди, все до единого будут в ужасе, и тогда глашатай прокричит: ﴾يٰعِبَادِلاَخَوْفٌعَلَيْكُمُٱلْيَوْمَوَلاَأَنتُمْتَحْزَنُونَ﴿ ‘‘О рабы Мои! Сегодня вы не познаете страха и не будете опечалены’’. После этих слов люди воспрянут, но ...

В День Воскресения глашатай прокричит: ﴾يٰعِبَادِلاَخَوْفٌعَلَيْكُمُٱلْيَوْمَوَلاَأَنتُمْتَحْزَنُونَ﴿ ‘‘О рабы Мои! Сегодня вы не познаете страха и не будете опечалены’’. После этих слов люди воспрянут, но за этим последуют слова:﴾ٱلَّذِينَءَامَنُواْبِآيَٰتِنَاوَكَانُواْمُسْلِمِينَ﴿ ‘‘Вы были теми, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами’’. И все, кроме верующих, придут в отчаяние».

Верующим скажут: ﴾ٱدْخُلُواْٱلْجَنَّةَ﴿ «Войдите же в Рай радостными», облагодетельствованными и счастливыми, ﴾أَنتُمْوَأَزْوَٰجُكُمْ﴿ «вместе со своими женами», — т.е. с себе подобными. Толкование этого уже приводилось в суре «Румы».

﴾يُطَافُعَلَيْهِمْبِصِحَٰفٍمِّنذَهَبٍ﴿ «Их будут обносить блюдами из золота ﴾وَأَكْوَٰبٍ﴿ и чашами». Это будут золотые блюда с яствами и золотые пиалы. ﴾وَفِيهَامَاتَشْتَهِيهِٱلأَنْفُسُ﴿

«Там будет то, чего жаждут души и чем услаждаются глаза», — т.е. благая пища, аппетитная на вид и с приятным запахом.

Абд ар-Раззак передал от Ибн Аббаca, что Посланник Аллаха

(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: إنأدنىأهلالجنةمنزلةوأسفلهمدرجةلرجللايدخلالجنةبعدهأحد،يفسحلهفيبصرهمسيرةمئةعامفيقصورمنذهب،وخياممنلؤلؤ،ليسفيهاموضعشبرإلامعمور،يغدىعليهويراحبسبعينألفصحفةمنذهب،ليسفيهاصحفةإلافيهالونليسفيالأخرىمثله،شهوتهفيآخرهاكشهوتهفيأولهاولونزلبهجميعأهلالأرض،لوسععليهممماأعطي،لاينقصذلكمماأوتيشيئاً «Тот, кто займет самое низкое положение в Раю, никто не войдет в Рай после него. Ему откроется вид на расстоянии в сто лет пути. Он будет жить в золотых дворцах и жемчужных шатрах. Там приносят ему семьдесят тысяч золотых блюд. Ни одно блюдо не похоже на другое. Его желание(в потреблении еды) в последнем блюде будет таким же, что и в первом. Если к нему придут(в гости) все жители земли, он сможет одарить их всех от того, что ему дано. Однако это не уменьшит ничего от того, что есть у него» ﴾وَأَنتُمْفِيهَا﴿ «и(будете) вы в нем» ﴾خَٰلدِوُن﴿ «вечно», — т.е. вы не покинете никогда Рая и не захотите променять его на что-либо другое.

Затем им скажут как напоминание о благоволении и милости Аллаха: وَتِلْكَٱلْجَنَّةُٱلَّتِىۤأُورِثْتُمُوهَابِمَاكُنتُمْتَعْمَلُونَ﴾﴿

«И этот Рай, который дан вам в наследство за то, что вы совершали», — т.е. ваши праведные дела стали причиной проявления к вам милосердия Аллаха. Никто не войдет в Рай благодаря своим делам, а только по милости и благосклонности Аллаха. Ступени Рая различаются в соответствии с благими делами.

Ибн Абу Хатим передал от Абу Хурайры

(Да будет доволен им Аллах!), что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « كلأهلالناريرىمنزلهمنالجنة،فيكونلهحسرةفيقول » «Каждый обитатель Ада увидит свое место в(котором он мог быть в) Раю, и его окутает печаль, и он скажет: ﴾لَوْأَنَّٱللَّهَهَدَانِىلَكُنتُمِنَٱلْمُتَّقِينَ﴿ «Если бы Аллах наставил меня на прямой путь, то я был бы одним из богобоязненных»(Сура 39, аят 57)

.

«

وكلأهلالجنةيرىمنزلهمنالنارفيقول » ‘‘И каждый обитатель Рая увидит свое место в(котором он мог быть в) Аду и скажет:﴾وَمَاكُنَّالِنَهْتَدِىَلَوْلاۤأَنْهَدَانَاٱللَّهُ﴿ «Мы не последовали бы прямым путем, если бы Аллах не наставил нас»(Сура 7, аят 43). « فيكونلهشكراً » ‘‘Это будет проявлением его благодарности(по отношению к Аллаху)’’. ،مامنأحدإلاولهمنزلفيالجنة،ومنزلفيالنارفالكافريرثالمؤمنمنزلهمنالنار. والمؤمنيرثالكافرمنزلهمنالجنة. وذلكقولهتعالى ‘‘У каждого свое место в Раю или в Аду. Неверующий наследует место верующего в Аду, а верующий наследует место неверующего в Раю. Это то, о чем сказал Аллах: ﴾وَتِلْكَٱلْجَنَّةُٱلَّتِىۤأُورِثْتُمُوهَابِمَاكُنتُمْتَعْمَلُونَ﴿ «И этот Рай, который дан вам в наследство за то, что вы совершали»(Сура 43, аят 72)

﴾لَكُمْفِيهَافَٰكِهَةٌكَثِيرَةٌ﴿ «Для вас там уготованы многочисленные фрукты», — т.е. всех видов, ﴾مِّنْهَاتَأْكُلُونَ﴿ «которые вы будете есть», — т.е. которые вы выберете и пожелаете. После упоминания о яствах и напитках упоминание о фруктах завершает картину блаженства. И Аллах лучше знает.

После того как Аллах сообщил, что ожидает счастливых, Он говорит о несчастных: «Воистину грешники вечно будут мучиться в Геенне.

«Воистину грешники вечно будут мучиться в Геенне. Им не будет дано передышки» — даже на час, ﴾وَهُمْفِيهِمُبْلِسُونَ﴿ «и они пребудут там в отчаянии», — т.е. без надежды на любое благо.

«и Мы не поступили с ними несправедливо — они сами поступали несправедливо», а именно: своими дурными делами после того, как им были представлены доказательства. К ним посылались посланники, но они надменно отвергали их, и за это они будут наказаны, ведь Господь справедлив к своим рабам.

﴾وَنَادوَاْيمَٰٰلكِ﴿ «Они воззовут: ‘‘О Малик!’’», так зовут стража Ада, ﴾لِيَقْضِعَلَيْنَارَبُّكَ﴿ «Пусть твой Господь покончит с нами», — т.е. прикончит нас, чтобы мы смогли отдохнуть от этих мук. Но Аллах сказал: ﴾لاَيقُْضَىٰعَلَيْهِمْفَيَمُوتُواْوَلاَيُخَفَّفُعَنْهُمْمِّنْعَذَابِهَا﴿ «С ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся»(Сура 35, аят 36), а также. ﴾وَيَتَجَنَّبهَُاٱلأَشْقَىٱلَّذِىيَصْلَىٱلنَّارَٱلْكُبْرَىٰثُمَّلاَيَمُوتُفِيهَاوَلاَيَحْيَا﴿ «И отстраняется от него самый несчастный, который будет гореть в Огне Величайшем. Потом он не умрёт в нём и не будет жить»(Сура 87, аят 13). Когда они попросят смерти, Малик скажет им: ﴾قَالَإِنَّكُمْمَّٰكِثُونَ﴿ «Вы останетесь здесь навечно». Ибн ‘Аббас прокомментировал: «Вы останетесь здесь на века, вы не покинете его, и вам не избавиться от него».

Затем Аллах сообщил о причине их несчастного положения, и это — упрямое отрицание ими истины. Аллах сказал: ﴾لَقَدْجِئْنَٰكُمبِٱلْحَقِّ﴿ «Уже Мы приходили к вам с истиной», — т.е. Мы разъяснили ее вам и сделали понятной для вас, ﴾وَلَٰكِنَّأَكْثَرَكُمْلِلْحَقِّكَٰرِهُونَ﴿ «но большинство(из) вас ненавидело истину», — т.е. по своей сущности вы не приняли ее и не хотели этого. Напротив, вы предпочли ей ложь. Они обрекли себя на погибель сами и потом будут об этом сильно сожалеть, но тогда их раскаяние окажется бесполезным.

Аллах говорит: ﴾أَمْأَبْرَمُوۤاْأَمْراًفَإِنَّامُبْرِمُونَ﴿ «Неужели они приняли(какое-либо) дело(чтобы действовать против истины, которую Мы доставили до них)? Поистине же, Мы тоже приняли решение(воздать им наказанием)». Муджахид по этому поводу сказал: «Они строили козни, но Мы обратили их козни против них». Многобожники всеми способами пытались одолеть истину, но Аллах направил их козни против них же самих.

многобожники.

Всевышний Аллах сказал далее: ﴾أَمْيَحْسَبُونَأَنَّالاَنَسْمَعُسِرَّهُمْوَنَجْوَٰهُم﴿ «Неужели они полагают, что Мы не слышим их секретов и тайных переговоров?», — т.е. что они говорят в тайне и открыто. ﴾بَلَىٰوَرُسُلُنَالَدَيْهِمْيَكْتُبُونَ﴿ «О нет! При них находятся Наши посланцы, которые записывают», — т.е. Мы знаем все, что они делают. Кроме того, все их дела, малые и большие, записывают ангелы.

Аллах говорит: ﴾قُلْ﴿ «Скажи», о, Мухаммад, ﴾إِنكَانَلِلرَّحْمَٰنِ﴿ «Если у Милостивого есть ребёнок, , ﴾وَلَدٌفَأَنَاْأَوَّلُٱلْعَٰبِدِينَ﴿

то я первым стал бы поклоняться». То есть: «Если бы это было так, тогда я бы поклонялся ему, потому как я — один из Его рабов и покорно выполняю все, что Он прикажет мне. Я не стал бы я из гордости отказываться от поклонения ему, если бы это было велено». Данное высказывание стоит в условном наклонении и указывает на невозможность этого.

Как еще сказал Аллах:

﴾لَّوْأَرَادَٱللَّهُأَنيَتَّخِذَوَلَداًلاَّصْطَفَىٰمِمَّايَخْلُقُمَايَشَآءُسُبْحَٰنَهُهُوَٱللَّهُٱلْوَٰحِدُٱلْقَهَّارُ﴿ «Если бы Аллах захотел иметь детей, то Он избрал бы из Своих творений того, кого бы пожелал. Пречист Он! Он — Аллах, Единственный, Всемогущий»(Сура 39, аят 4)

.

О словах:

﴾فَأَنَاْأَوَّلُٱلْعَٰبِدِينَ﴿ «то я первым стал бы поклоняться», некоторые толкователи сказали: «То я бы первым возразил на это». Ибн Аббас прокомментировал: «У Милостивого нет сына, и я первый тому свидетель». Абу Сахр истолковал: «Я бы все равно поклонялся Ему(Аллаху), ведь у Него нет сына». Судди сказал: «Если бы у Него был сын, то я бы первым поклонился ему, но у Него нет сына». Данное толкование выбрал Ибн Джарир.

Аллах сказал: ﴾سُبْحَٰنَرَبِّ﴿ «Пречист Господь ﴾ٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلأَرْضِرَبِّٱلْعَرْشِعَمَّايَصِفُونَ﴿ небес и земли, Господь Трона, от того, что они приписывают». У Создателя всего сущего не может быть детей, так как нет подобных Ему, Он — Самодостаточен.

Слова Аллаха: ﴾فَذَرْهُمْيَخُوضُواْ﴿ «Оставь же их погружаться в словоблудие», — т.е. в их невежестве и заблуждении, ﴾وَيَلْعَبُواْ﴿ «и забавляться» — в этом мире, ﴾حَتَّىٰيلَُٰقُواْيَوْمَهُمُٱلَّذِىيُوعَدُونَ﴿ «пока они не встретят тот день их, который им обещан», — т.е. День Воскресения. В тот день они узнают, каковы будут их исход и пристанище.

﴾وَهُوَٱلَّذِىفِىٱلسَّمآءِإِلَٰهٌوَفِىٱلأَرْضِإِلَٰهٌ﴿«Он — Тот, Кто является Богом на небесах и Богом на земле». Он — Бог обитателей небес и земли, все они поклоняются Ему и смиренны пред Ним.﴾وَهُوَٱلْحَكِيمُٱلْعَلِيمُ﴿ «Он — Мудрый, Знающий». Аллах подобно этому также сказал: «Он — Аллах на небесах и на земле. Он знает то, что вы утаиваете и совершаете открыто, и знает то, что вы приобретаете»(Сура 6, аят 3). Это значит, что Он — Единственный, Кого называют Богом на небесах и на земле.

﴾وَتَبَارَكَٱلَّذِىلَهُمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَا﴿ «Благословен Тот, Кому принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними». Он — их Творец и Властелин, Который распоряжается ими по справедливости. Аллах превыше того, чтобы иметь детей. «Благословен» значит, что Он лишен каких-либо недостатков, потому что Он — Великий и Всевышний Господь, Владыка всего сущего, Который вершит всеми делами. ﴾وَعِندَهُعِلْمُٱلسَّاعَةِ﴿ «У Него — знание о Часе», — т.е. никто не знает, когда наступит этот Час, кроме Него. ﴾وَإِلَيْهِترُْجَعُونَ﴿ «И к Нему вы будете возвращены», и каждому Он воздаст по делам его, добром — за добро, злом — за зло.

Затем Аллах говорит: ﴾وَلاَيَمْلِكُٱلَّذِينَيَدْعُونَمِندُونِهِ﴿ «и не владеют те, к кому вы взываете помимо Него», т.е. идолы и истуканы ﴾ٱلشَّفَٰعَةَ﴿ «заступничеством», — т.е. не смогут заступиться за них. ﴾إِلاَّمَنشَهِدَبِٱلْحَقِّوَهُمْيَعْلَمُونَ﴿ «кроме только тех, кто свидетельствует об истине, будучи знающими», т.е. только тот, кто засвидетельствовал истину, владеет знанием и зрением, которые смогут ходатайствовать только с позволения Аллаха.

Аллах говорит: ﴾وَلَئِنسَأَلْتَهُممَّنْخَلَقَهُمْلَيَقُولُنَّٱللَّهُفَأَنَّىٰيؤُْفَكُونَ﴿ «Если ты спросишь у них, кто сотворил их, они непременно скажут: ‘‘Аллах’’. До чего же они отвращены от истины!» Другими словами: «Если ты спросишь тех многобожников, которые поклоняются другим наряду с Аллахом, кто сотворил их, то они признаются, что Создателем всего сущего является Один Аллах и у Него нет в этом соучастников». Но, несмотря на это, они поклоняются вымышленным богам, которые ничем не владеют и ни на что не способны. Поистине они — невежественные глупцы. Поэтому Аллах сказал: ﴾فَأَنَّىٰيؤُْفَكُونَ﴿ «До чего же они отвращены(от истины)!»

Слова Аллаха Всевышнего: ﴾وَقِيلِهِيٰرَبِّإِنَّهَٰؤُلاَءِقَوْمٌلاَّيؤُْمِنُونَ﴿ «Он сказал: ‘‘Господи! Воистину они — люди неверующие’’». Мухаммад(Да благословит его Аллах и приветствует!)

пожаловался своему Господу на свой народ, который счел его лжецом.

В другом аяте Всевышний Аллах сказал:

﴾وَقَالَٱلرَّسُولُيٰرَبِّإِنَّقَوْمِىٱتَّخَذُواْهَٰذَاٱلْقُرْءاَنَمَهْجُوراً﴿ «Посланник сказал: ‘‘Господи! Мой народ забросил этот Коран’’»(Сура 25, аят 30). Комментируя аят «Он сказал: ‘‘Господи! Воистину они — люди неверующие’’», Муджахид сказал: «Аллах сообщает о том, что сказал Мухаммад(Да благословит его Аллах и приветствует!)». Катада также сказал: «Это слова вашего Пророка(Да благословит его Аллах и приветствует!), обращенные с жалобой к своему Господу».

Слова Аллаха: ﴾ فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ ﴿ «Отвернись же от них», — т.е. от многобожников, ﴾ وَقُلْ سَلَٰمٌ ﴿ «и скажи: ‘‘Мир!’’», — т.е. не отвечай на их злые реплики тем же, но будь к ним снисходителен и прости им словом и делом. ﴾ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿ «Скоро они узнают». Этими словами Аллах пригрозил им. Их постигла неминуемая кара Господня, а религия и слово Аллаха возвысились. После этого Аллах узаконил джихад и противостояние, в результате люди вошли в религию Аллаха толпами, и ислам распространился по всему востоку и западу. А Аллах знает лучше.

Это конец толкования суры «аз-Зухруф» (Украшения). Вся хвала и благодарность Аллаху!