Аль-Мухтасар · Тафсир · на китайском
العلق
Аль-Аляк
Сгусток крови · Мекканская · 19 аятов
96:1Страница 597
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١
Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,
使者啊！你当以‘奉你的创造万物的主的名义’开始宣读真主所启示你的，
祂以曾是精液，后成为一块固体的血液而创造了人类。
使者啊！你当宣读真主降于你的启示，你的主是最慷慨的，任何慷慨者较之祂的慷慨都望尘莫及，祂是博施的、善给的。
是祂教授了人类用笔书写。
祂使人类知道自己所不知道的东西，
96:6Страница 597
كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ٦
Но нет! Человек преступает границы дозволенного,
真的！就像艾卜•哲海利那样，超越和挑战真主的法度,
以便他看到自己的地位和财产都无益于他的那一刻；
众人啊！复活日，你们都将回归到真主那里，祂将对你们做以报偿。
你见过比艾卜•哲海利的结局更惊悚的事情吗？
如果穆罕默德（愿主福安之）去克尔白前礼拜，他定加以阻挠；
96:11Страница 597
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ١١
Что ты думаешь, а если он был на правом пути
你看见，如果这个禁止者遵循养主的明证和证据呢？
或命令人们遵循真主命令，远离真主禁令而敬畏真主，他还会有如此结局吗？
96:13Страница 597
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣
Что ты думаешь, а если он счел ложью истину и отвернулся?
你看见，如果这个对使者带来的真理禁止并加以拒绝者，难道他不畏惧真主吗？
难道禁止我的仆人礼拜之人，他不知道真主全知他的所作所为，是洞察万物的吗？
96:15Страница 597
كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥
Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол -
事情并不像这个愚人想象的那样，如果他还不停止对我仆人的伤害和否认，那么，我会抓住他前额的头发将他拽入火狱。
那前额的主人必是说话撒谎，干事出错之人。
当抓住前额的头发将他拽入火狱之时，让他去召唤他的同坐之人，帮助他们免除惩罚，得以解救。
我将召集从不违反真主禁令、谨守真主命令的，看管火狱的强悍天使，让他看看这两伙人，那伙人更强，更有能力。
96:19Страница 597
كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ١٩
Так нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.
事情并不像这个不义之人想象的那样，会伤害到你，你不要服从他的命令和禁令，你应向真主叩头，你当以顺从接近他，因为顺从是可以接近他的。
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии