Аль-Мухтасар · Тафсир · на китайском
الأعلى
Аль-Аля
Всевышний · Мекканская · 19 аятов
当你赞美、并尊大你的养主时，你以祂的尊名来赞美祂超绝万物。
祂创造了人并使他体态匀称，
祂预定了万物的种类、式样和特征，并引导万物至于适合之地；
祂从地下生出维护你们牲畜的牧草，
然后使绿油油的嫩草成为黑色的枯草，
87:6Страница 591
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
使者啊！我将使你诵读《古兰经》并将其集于你的心中使你不会忘记，故你不要像之前担心忘记而抢先吉卜利勒诵读。
87:7Страница 591
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ٧
кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
除真主依智慧欲使你忘记的，清高真主全知表露的和隐藏的，其丝毫不能瞒真主。
我将使你的工作变得容易，进入乐园
87:9Страница 591
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ٩
Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
你当以我启示给你的《古兰经》劝化众人，时刻提醒他们。
敬畏真主者会觉悟于你的教诲，因为他确是受益于教诲的，
不信道者会远离和逃避这个教诲，因为他是后世中进入火狱的最薄福之人。
他将在后世进入火狱，并将遭受其永久灼热；
然后他永居其中，他不会死亡摆脱所受的惩罚，也不会安逸地活着。
脱离以物配主和作恶的人确已获取所欲的胜利。
他曾以所规定的各种方式纪念他的主，且以应有的要求履行拜功。
87:16Страница 592
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ١٦
Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,
不然！你们选择了今世的生活，放弃了后世，放弃了两者之间巨大的差别。
后世有比今世更好、更优美、更长久的享受和愉快，因为其中的恩惠是永不磬尽的。
87:18Страница 592
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ١٨
Воистину, это записано в первых свитках -
我为你们陈述的这些命令和消息确已被记录于你之前的诸经典中，
即降示给伊布拉欣、穆萨（愿主赐他俩平安）的经典。
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии