Al-Muyassar fi Gharib al-Qur'an · Tafsir · in Arabic
الهمزة
Al-Humazah
The Traducer · Meccan · 9 ayahs
﴿وَيۡلࣱ﴾: شَرٌّ وهَلاكٌ.
﴿لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ﴾: لِكُلِّ مُغْتابٍ للنّاسِ.
﴿لُّمَزَةٍ﴾: طَعّانٍ فِيهِم.
﴿جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ﴾: كانَ همُّه جَمْعَ المالِ وتَعْدادَهُ.
104:3Page 601
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
He thinks that his wealth will make him immortal.
﴿أَخۡلَدَهُۥ﴾: جَعَلَه خالِدًا في الدُّنيا.
104:4Page 601
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
No! He will surely be thrown into the Crusher.1
﴿لَيُنۢبَذَنَّ﴾: ليُطْرَحَنَّ.
﴿فِي ٱلۡحُطَمَةِ﴾: في النّارِ الَّتِي تُحَطِّم كُلَّ ما يُلْقى فِيها.
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ﴾: وأيُّ شيءٍ أعْلَمَكَ؟
﴿ٱلۡمُوقَدَةُ﴾: المسْتَعِرَةُ الَّتِي لا يزُولُ لَهِيبُها.
﴿تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ﴾: من شِدَّتِها تَنفُذُ مِنَ الأجْسام إلى القُلُوبِ.
104:8Page 601
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them
﴿مُّؤۡصَدَةࣱ﴾: مُغْلَقةٌ غَلْقًا مُطْبِقًا.
﴿فِي عَمَدࣲ﴾: مَوْثُوقِينَ في سَلاسِلَ وأغلالٍ.
﴿مُّمَدَّدَةِۭ﴾: مُطَوَّلَةٍ؛ لئلّا يَخرُجُوا مِنها.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences