Al-Muyassar fi Gharib al-Qur'an · Tafsir · in Arabic
الليل
Al-Layl
The Night · Meccan · 21 ayahs
﴿يَغۡشَىٰ﴾: يُغَطِّي بِظلامِهِ الأَرْضَ وما عَلَيها.
﴿تَجَلَّىٰ﴾: انكَشَفَ عَن ظَلام الليلِ بضِيائِهِ.
﴿وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ﴾: أقْسَمَ اللهُ بِخَلْقِ الزَّوجِينِ.
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ﴾: عَمَلَكُم لَمُخْتَلِفٌ بَينَ عامِلٍ للدُّنيا وعامِلٍ للآخِرَةِ.
﴿أَعۡطَىٰ﴾: بَذَلَ مِن مّالِهِ.
﴿بِٱلۡحُسۡنَىٰ﴾: ب «لا إلَه إلا اللهُ» وما دَلَّتْ عَلَيهِ، وما تَرتَّبَ عَلَيها مِنَ الجَزاءِ.
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ﴾: فَسَنُوَفِّقُهُ.
﴿لِلۡيُسۡرَىٰ﴾: لِعَمَلِ الخيرِ والشَّرِيعةِ السَّهْلَةِ.
92:8Page 595
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨
But as for he who withholds and considers himself free of need
﴿بَخِلَ﴾: بِمالِهِ.
﴿وَٱسۡتَغۡنَىٰ﴾: عَن جزاءِ اللهِ.
﴿بِٱلۡحُسۡنَىٰ﴾: بِالعِوَضِ مِنَ اللهِ.
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ﴾: فسَنُهَيُّئهُ في الدُّنيا.
﴿لِلۡعُسۡرَىٰ﴾: للْخَصْلَةِ العُسْرى، فَتَتَعَسَّرُ عَلَيه أسبابُ الخيرِ.
92:11Page 595
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
And what will his wealth avail him when he falls?1
﴿وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ﴾: ولا يَنفَعُهُ.
﴿تَرَدَّىٰٓ﴾: وقَعَ في النّارِ.
﴿لَلۡهُدَىٰ﴾: بيانَ طَرِيقِ الهُدى المُوصِلِ إلى اللهِ.
92:13Page 595
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣
And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life].
﴿وَإِنَّ لَنَا لَلۡـَٔاخِرَةَ﴾: وإنَّ لَنا مُلْكَ الحياةِ الآخِرَةِ.
﴿وَٱلۡأُولَىٰ﴾: والحياةَ الدُّنيا.
﴿فَأَنذَرۡتُكُمۡ﴾: فَحَذَّرْتُكُم.
﴿نَارࣰا تَلَظَّىٰ﴾: نارًا تَتَوهَّجُ، وهي نارُ جَهَنَّمَ.
92:15Page 596
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥
None will [enter to] burn therein except the most wretched one
﴿لَا يَصۡلَىٰهَآ﴾: لا يُقاسِي حَرَّها.
﴿كَذَّبَ﴾: لم يُصَدِّق نبيَّ اللهِ محمدًا ﷺ.
﴿وَتَوَلَّىٰ﴾: وأَعْرَضَ عَنِ الإيمانِ باللهِ ورسولِه، وطاعَتِهِما.
﴿وَسَيُجَنَّبُهَا﴾: وسَيُزَحْزَحُ عَنْها.
92:18Page 596
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨
[He] who gives [from] his wealth to purify himself
﴿يُؤۡتِي مَالَهُۥ﴾: يَبْذُلُ مالَهُ.
﴿يَتَزَكَّىٰ﴾: يَطلبُ المزيدَ مِنَ الخيرِ.
92:19Page 596
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ١٩
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded1 –
﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةࣲ تُجۡزَىٰٓ﴾: ولَيسَ إنفاقُه ذاكَ مُكافأةً لِمنْ أسْدى إلَيهِ معرُوفًا.
92:20Page 596
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٠
But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.
﴿إِلَّا﴾: لَكِنَّهُ.
No commentary for this ayah
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences