Al-Mukhtasar · Tafsir · in Bosnian
التكاثر
At-Takathur
The Rivalry in world increase · Meccan · 8 ayahs
O ljudi, vas je od pokornosti Allahu zaokupilo nastojanje da što imućniji budete i da se hvališete vašim imetkom i djecom.
sve dok ne umrete i ne uđete u kaburove.
A ne treba da vas to zaokuplja od pokornosti Allahu, a saznat ćete rezultat tog vašeg zaokupljanja.
Zatim, saznat ćete sigurno rezultat i posljedice toga.
102:5Page 600
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
No! If you only knew with knowledge of certainty...1
Doista, kada biste bili uvjereni da će vas Allah proživjeti i za vaša djela adekvatno tretirati, ne bi vas zaokupilo hvalisanje imetkom i djecom.
Tako mi Allaha, vidjet ćete Vatru na Sudnjem danu.
102:7Page 600
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Then you will surely see it with the eye of certainty.1
I još jednom, sasvim sigurno ćete vidjeti je, bez imalo sumnje.
102:8Page 600
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Then you will surely be asked that Day about pleasure.1
Toga dana Allah će vas pitati o vašim blagodatima, kao što su zdravlje, bogatstvo i dr.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences