Al-Mukhtasar · Tafsir · in Japanese
التكاثر
At-Takathur
The Rivalry in world increase · Meccan · 8 ayahs
あなた方が、財や子供などの多いことを競い合い、アッラーへの帰順を忘れて、
そして死んで、墓に入る。
あなたの心を世俗のことで一杯にするのは良くない。そんなことなら、やがてあなた方は知るだろう。
いや、いや、あなた方はその結末を知るだろう。
102:5Page 600
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
No! If you only knew with knowledge of certainty...1
いや、あなた方はアッラーの下に復活されて、清算があるという知識があるならば、あなた方が、財や子供などの多いことを競い合うこともなかっただろう。
あなた方は審判の日に、必ず地獄の火を見るだろう。
102:7Page 600
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Then you will surely see it with the eye of certainty.1
その時あなた方は、それを見て確信するだろう。
102:8Page 600
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Then you will surely be asked that Day about pleasure.1
その日あなた方は、アッラーにあなた方の健康、財など授かったものについて必ず問われるであろう。
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences