Al-Kafirun

The Disbelievers · Meccan · 6 ayahs

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١

Say, "O disbelievers,

使徒よ、言いなさい。おお不信仰者たちよ、

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢

I do not worship what you worship.

わたしは、あなた方が仕えるものには仕えない。

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣

Nor are you worshippers of what I worship.

あなた方は、わたしが仕えるものには仕えない。それは、アッラーのみだ。

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤

Nor will I be a worshipper of what you worship.

またあなた方が仕えてきたものに、わたしは仕えない。

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥

Nor will you be worshippers of what I worship.

あなた方は、わたしが仕えるものには仕えない。それは、アッラーのみだ。

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦

For you is your religion, and for me is my religion."

あなた方には、あなた方の宗教があり、わたしには、わたしの宗教がある。

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents