Quraysh

Quraysh · Meccan · 4 ayahs

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١

For the accustomed security of the Quraysh¹ -

クライシュ族の慣習とその慣れ親しんだことのため、

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer¹ -

冬イエメンへ、そして夏シリアへ、かれらが旅する安全のため。

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣

Let them worship the Lord of this House,¹

かれらの旅を容易にされるこの家（カアバ）の主人（アッラー）だけを奉るように。並置される何ものも、崇拝してはならない。

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

禁忌を守り、住民を尊重することを通じて、かれらの心に置かれたもので、アッラーはかれらの飢えには食物を与え、かれらの恐怖には安全を与えられた。

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents