Al-Mukhtasar · Tafsir · in Japanese
الزلزلة
Az-Zalzalah
The Earthquake · Medinan · 8 ayahs
99:1Page 599
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
When the earth is shaken with its [final] earthquake
最後の審判の日、大地が激しく揺れ、
大地が遺体やその他の重荷を投げ出し、
大地が揺れ動くとは、それは何事が起っているのかと人が言う時、
その偉大な日、大地は行われたすべての善悪の情報を語るが、
それはアッラーが、教えられて命じられたところである。
99:6Page 599
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
That Day, the people will depart1 separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
その日、人びとは清算の場所へと集団となって出て来て、かれらの行ったことを見せつけられる。
99:7Page 599
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
So whoever does an atom's weight1 of good will see it,
蟻一匹ほどの重さでも、善を行った者はそれを見る。
99:8Page 599
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
蟻ほどの小さな悪をなした人も、それを見ること
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences