Al-Mukhtasar · Tafsir · in Japanese
الهمزة
Al-Humazah
The Traducer · Meccan · 9 ayahs
いつも悪口や中傷をする者に、災いと懲罰あれ。
財を集めて、計算する者で、それ以外に関心のない者に。
104:3Page 601
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
He thinks that his wealth will make him immortal.
かれはその財が、死を避けて、永久にこの現世で生かしてくれると考えている。
104:4Page 601
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
No! He will surely be thrown into the Crusher.1
この無知な者が思うことなど、とんでもない、かれは必ず力で粉砕される地獄の火の中に投げ込まれる。
使徒よ、このなんでも粉砕するという火とは何かを、あなたに教えてくれるのは、何か。
それは焚きつけられたアッラーの火で、
体を突き抜けて、心臓までくる。
104:8Page 601
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them
それは罰を受ける者たちの上に被さり、
間延びして、長い時間の間、そこから出れないよう、長く伸びたいくつもの柱がある。
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences