Tahlil Kalimat al-Qur'an · Tafsir · in Arabic
القارعة
Al-Qari'ah
The Calamity · Meccan · 11 ayahs
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿قَارِعَةُ﴾ اسم، من مادّة قرع، مؤنث، مرفوع.
• ﴿مَا﴾ استفهامية.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿قَارِعَةُ﴾ اسم، من مادّة قرع، مؤنث، مرفوع.
101:3Page 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
And what can make you know what is the Striking Calamity?
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَآ﴾ استفهامية.
• ﴿أَدْرَىٰ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة دري، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَا﴾ استفهامية.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿قَارِعَةُ﴾ اسم، من مادّة قرع، مؤنث، مرفوع.
101:4Page 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
It is the Day when people will be like moths, dispersed,1
• ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان، من مادّة يوم، مذكر.
• ﴿يَكُونُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسُ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، مرفوع.
• ﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿فَرَاشِ﴾ اسم، من مادّة فرش، مذكر، مجرور.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَبْثُوثِ﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة بثث، مذكر، مجرور، نعت.
101:5Page 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
And the mountains will be like wool, fluffed up.1
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿تَكُونُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿جِبَالُ﴾ اسم، من مادّة جبل، مذكر، جمع، مرفوع.
• ﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿عِهْنِ﴾ اسم، من مادّة عهن، مذكر، مجرور.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَنفُوشِ﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة نفش، مذكر، مجرور، نعت.
101:6Page 600
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿أَمَّا﴾ حرف تفصيل.
• ﴿مَن﴾ شرطية.
• ﴿ثَقُلَتْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ثقل، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿مَوَٰزِينُ﴾ اسم، من مادّة وزن، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿هُوَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿عِيشَةٍ﴾ اسم، من مادّة عيش، مؤنث، نكرة، مجرور.
• ﴿رَّاضِيَةٍ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة رضو، مؤنث، نكرة، مجرور، نعت.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَمَّا﴾ حرف تفصيل.
• ﴿مَنْ﴾ شرطية.
• ﴿خَفَّتْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة خفف، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿مَوَٰزِينُ﴾ اسم، من مادّة وزن، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿أُمُّ﴾ اسم، من مادّة أمم، مؤنث، مفرد، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿هَاوِيَةٌ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة هوي، مؤنث، نكرة، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَآ﴾ استفهامية.
• ﴿أَدْرَىٰ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة دري، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَا﴾ استفهامية.
• ﴿هِيَهْ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿نَارٌ﴾ اسم، من مادّة نور، مؤنث، نكرة، مرفوع.
• ﴿حَامِيَةٌۢ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة حمي، مؤنث، نكرة، مرفوع، نعت.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences