Tahlil Kalimat al-Qur'an · Tafsir · in Arabic
الأعلى
Al-A'la
The Most High · Meccan · 19 ayahs
• ﴿سَبِّحِ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة سبح، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱسْمَ﴾ اسم، من مادّة سمو، مذكر، منصوب.
• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَعْلَى﴾ اسم، من مادّة علو، مذكر، مجرور، نعت.
• ﴿ٱلَّذِى﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.
• ﴿خَلَقَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة خلق، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿سَوَّىٰ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة سوي، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلَّذِى﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.
• ﴿قَدَّرَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قدر، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿هَدَىٰ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة هدي، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلَّذِىٓ﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.
• ﴿أَخْرَجَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة خرج، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَرْعَىٰ﴾ اسم، من مادّة رعي، مذكر، منصوب.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿جَعَلَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جعل، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿غُثَآءً﴾ اسم، من مادّة غثو، مذكر، نكرة، منصوب.
• ﴿أَحْوَىٰ﴾ اسم، من مادّة حوي، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
87:6Page 591
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
We will make you recite, [O Muḥammad], and you will not forget,
• ﴿سَ﴾ حرف استقبال، ﴿نُقْرِئُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة قرأ، متكلم، جمع، مرفوع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَا﴾ حرف نفي.
• ﴿تَنسَىٰٓ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة نسي، مخاطب، مذكر، مفرد، مرفوع.
87:7Page 591
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ٧
Except what Allāh should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
• ﴿إِلَّا﴾ أداة استثناء.
• ﴿مَا﴾ اسم موصول.
• ﴿شَآءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة شيأ، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱللَّهُ﴾ علم، من مادّة أله.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿يَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿جَهْرَ﴾ اسم، من مادّة جهر، مذكر، منصوب.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَا﴾ اسم موصول.
• ﴿يَخْفَىٰ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة خفي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿نُيَسِّرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة يسر، متكلم، جمع، مرفوع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿لْ﴾، ﴿يُسْرَىٰ﴾ اسم، من مادّة يسر، مؤنث، مفرد، مجرور.
• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ذَكِّرْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة ذكر، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿إِن﴾ شرطية.
• ﴿نَّفَعَتِ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة نفع، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿ٱل﴾، ﴿ذِّكْرَىٰ﴾ اسم، من مادّة ذكر، مؤنث، مرفوع.
• ﴿سَ﴾ حرف استقبال، ﴿يَذَّكَّرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ذكر، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿مَن﴾ اسم موصول.
• ﴿يَخْشَىٰ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة خشي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿يَتَجَنَّبُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة جنب، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَشْقَى﴾ اسم، من مادّة شقو، مذكر، مفرد، مرفوع.
87:12Page 591
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ١٢
[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
• ﴿ٱلَّذِى﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.
• ﴿يَصْلَى﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة صلي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّارَ﴾ اسم، من مادّة نور، مؤنث، منصوب.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿كُبْرَىٰ﴾ اسم، من مادّة كبر، مؤنث، منصوب، نعت.
• ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف.
• ﴿لَا﴾ حرف نفي.
• ﴿يَمُوتُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة موت، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.
• ﴿يَحْيَىٰ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حيي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.
• ﴿أَفْلَحَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة فلح، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿مَن﴾ اسم موصول.
• ﴿تَزَكَّىٰ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة زكو، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ذَكَرَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ذكر، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿ٱسْمَ﴾ اسم، من مادّة سمو، مذكر، منصوب.
• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿صَلَّىٰ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة صلو، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿بَلْ﴾ حرف اضراب.
• ﴿تُؤْثِرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أثر، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿حَيَوٰةَ﴾ اسم، من مادّة حيي، مؤنث، منصوب.
• ﴿ٱل﴾، ﴿دُّنْيَا﴾ اسم، من مادّة دنو، مؤنث، مفرد، منصوب، نعت.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿ءَاخِرَةُ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، مرفوع.
• ﴿خَيْرٌ﴾ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَبْقَىٰٓ﴾ اسم، من مادّة بقي، مرفوع.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿هَٰ﴾ حرف تنبيه، ﴿ذَا﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿ٱل﴾، ﴿صُّحُفِ﴾ اسم، من مادّة صحف، مؤنث، جمع، مجرور.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أُولَىٰ﴾ اسم، من مادّة أول، مؤنث، مجرور، نعت.
• ﴿صُحُفِ﴾ اسم، من مادّة صحف، مؤنث، جمع، مجرور.
• ﴿إِبْرَٰهِيمَ﴾ علم، مذكر.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مُوسَىٰ﴾ علم، مذكر.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences