Tahlil Kalimat al-Qur'anAl‑Ma'un · 107:1–7

Tahlil Kalimat al-Qur'an · Tafsir · in Arabic

الماعون

Al-Ma'un

The Small kindnesses · Meccan · 7 ayahs

107:1Page 602

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

Have you seen the one who denies the Recompense?

• ﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿رَءَيْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿تَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱلَّذِى﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.

• ﴿يُكَذِّبُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة كذب، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱل﴾، ﴿دِّينِ﴾ اسم، من مادّة دين، مذكر، مجرور.

107:2Page 602

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢

For that is the one who drives away the orphan

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

• ﴿ٱلَّذِى﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.

• ﴿يَدُعُّ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة دعع، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿يَتِيمَ﴾ اسم، من مادّة يتم، مذكر، مفرد، منصوب.

107:3Page 602

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣

And does not encourage the feeding of the poor.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

• ﴿يَحُضُّ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حضض، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿عَلَىٰ﴾ حرف جر.

• ﴿طَعَامِ﴾ اسم، من مادّة طعم، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مِسْكِينِ﴾ اسم، من مادّة سكن، مذكر، مفرد، مجرور.

107:4Page 602

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤

So woe to those who pray

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿وَيْلٌ﴾ اسم، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿لِّ﴾ حرف جر، ﴿لْ﴾، ﴿مُصَلِّينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة صلو، مذكر، جمع، مجرور.

107:5Page 602

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥

[But] who are heedless of their prayer1 -

• ﴿ٱلَّذِينَ﴾ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿عَن﴾ حرف جر.

• ﴿صَلَاتِ﴾ اسم، من مادّة صلو، مؤنث، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿سَاهُونَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة سهو، مذكر، جمع، مرفوع.

107:6Page 602

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦

Those who make show [of their deeds]

• ﴿ٱلَّذِينَ﴾ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿يُرَآءُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة رأي، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

107:7Page 602

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧

And withhold [simple] assistance.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿يَمْنَعُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة منع، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَاعُونَ﴾ اسم، من مادّة عون، مذكر، منصوب.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
Layout

Читать на русском