Аль-Муяссар фи гариб аль-Куран · Тафсир · на арабском
العاديات
Аль-Адият
Скачущие · Мекканская · 11 аятов
﴿وَٱلۡعَـٰدِيَـٰتِ﴾: أقْسَمَ اللهُ تَعالى بالخَيلِ الجارياتِ في سَبِيلِ اللهِ.
﴿ضَبۡحࣰا﴾: حِينَ يَظْهَرُ صَوْتُها مِن سُرْعَةِ عَدْوِها.
﴿فَٱلۡمُورِيَـٰتِ قَدۡحࣰا﴾: فالخَيلِ اللاتِي تَنْقَدِحُ النّارُ مِن حَوافِرِها؛ من شِدَّةِ عَدْوِها.
﴿فَٱلۡمُغِيرَ ٰتِ﴾: فالمُغِيراتِ عَلى الأعداءِ.
﴿صُبۡحࣰا﴾: عِنْدَ الصُّبْحِ.
﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ﴾: فهَيَّجْنَ بِهذا العَدْوِ.
﴿نَقۡعࣰا﴾: غُبارًا.
100:5Страница 599
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ٥
и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.
﴿فَوَسَطۡنَ بِهِۦ﴾: فتوسَّطْنَ بِرُكْبانِهِنَّ.
﴿جَمۡعًا﴾: جُموعَ الأعداءِ.
100:6Страница 599
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ٦
Воистину, человек неблагодарен своему Господу,
﴿لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ﴾: لِنِعَمِ رَبَّهِ لَجَحُودٌ.
﴿عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِيدࣱ﴾: مُقِرٌّ بِجُحُودِهِ.
﴿ٱلۡخَيۡرِ﴾: المالِ.
100:9Страница 599
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ٩
Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,
﴿بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ﴾: أخْرَجَ اللهُ الأمواتَ مِنَ القُبُورِ لِلْحِسابِ؟
﴿وَحُصِّلَ﴾: واسْتُخْرِجَ.
﴿مَا فِي ٱلصُّدُورِ﴾: ما اسْتَتَرَ في الصُّدُورِ مِن خَيْرٍ أو شَرٍّ.
100:11Страница 600
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ١١
в тот день Господь их будет осведомлен о них?
﴿لَّخَبِيرُۢ﴾: لَمُطَّلِعٌ على باطِنِ أمْرِهِم فلا يَخْفى عَلَيهِ شيءٌ مِن ذَلِكَ.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии