Аль-Муяссар фи гариб аль-Куран · Тафсир · на арабском
الأعلى
Аль-Аля
Всевышний · Мекканская · 19 аятов
﴿سَبِّحِ﴾: نَزِّه عَن كُلِّ ما لا يَليقُ بِهِ.
﴿فَسَوَّىٰ﴾: فَأَتْقَنَ خَلْقَ الإنسانِ.
﴿فَهَدَىٰ﴾: الإنسانَ لِسبيلِ الخير والشر، وهدى الأنعام لمراتعها.
﴿ٱلۡمَرۡعَىٰ﴾: الكلأ الأخضر.
﴿غُثَآءً﴾: هشيمًا جافًّا.
﴿أَحۡوَىٰ﴾: مُتَغَيِّرًا إلى السَّوادِ بَعْدَ الخُضْرَةِ.
87:6Страница 591
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
﴿سَنُقۡرِئُكَ﴾: سنُعْلِمُكَ بِقراءةِ جِبريلَ عَلَيكَ.
87:7Страница 591
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ٧
кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
﴿إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ﴾: أن تَنْساهُ وما نَسَخَ اللهُ تِلاوتَهُ.
﴿وَنُيَسِّرُكَ﴾: وُنَهوِّنُ عَلَيكَ.
﴿لِلۡيُسۡرَىٰ﴾: عَمَلِ أهْلِ الجنَّةِ.
87:9Страница 591
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ٩
Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
﴿فَذَكِّرۡ﴾: فَعِظْ بالقرآنِ.
﴿إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ﴾: إن رُجِيَ مِنهُ التَّذَكُّرُ.
﴿سَيَذَّكَّرُ﴾: سيَتَّعِظُ.
﴿ٱلۡأَشۡقَى﴾: الَّذِي لا يَخْشى رَبَّهُ، وشَقِيَ فِي عِلْمِ اللهِ.
﴿يَصۡلَى﴾: يُقاسِي حرَّها.
﴿ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ﴾: نارَ جَهَنَّمَ العُظْمى.
﴿لَا يَمُوتُ فِيهَا﴾: فَيَسْتَرِيحَ.
﴿وَلَا يَحۡيَىٰ﴾: حياةً تَنفَعُهُ.
﴿أَفۡلَحَ﴾: فازَ.
﴿تَزَكَّىٰ﴾: طَهَّرَ نَفسَهُ مِنَ الأخْلاقِ السَّيِّئةِ.
К этому аяту нет толкования
87:16Страница 592
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ١٦
Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,
﴿تُؤۡثِرُونَ﴾: تُفَضِّلُونَ.
К этому аяту нет толкования
87:18Страница 592
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ١٨
Воистину, это записано в первых свитках -
﴿هَـٰذَا﴾: ما ذُكِرَ مِن قولِه تعالى:(قَدۡ أفۡلَحَ مَن تَزَكّى) إلى تَمامِ أرْبَعِ آياتٍ.
﴿ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ﴾: الكُتُبِ الأُولى الَّتِي أُنزِلَت قَبْلَ القُرآنِ.
К этому аяту нет толкования
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии