Аль-Муяссар фи гариб аль-Куран · Тафсир · на арабском
الكافرون
Аль-Кафирун
Неверующие · Мекканская · 6 аятов
К этому аяту нет толкования
﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ﴾: لا تَحصُلُ منِّي عِبادَةُ ما تَعْبُدُونَ مِنَ الأصْنامِ والآلِهَةَ الزّائِفَةِ.
109:3Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ﴾: وما أنتُم عابِدُونَ في المسْتَقْبَلِ ما أعْبُدُ مِن إلهٍ واحدٍ، هُوَ اللهُ رَبُّ العالمَينَ المُسْتَحِقُّ وحْدَهُ لِلعِبادةِ.
109:4Страница 603
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ﴾: ولا أنا عابِدٌ ما عبدتُم مِنَ الأصْنامِ والآلِهَةِ الباطِلةِ فيما مَضى مِنَ الأزْمانِ.
109:5Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ﴾: ولا أنتُم عابِدُونَ مُسْتَقْبلًا ما أعْبُدُ.
﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ﴾: الَّذِي أصْرَرْتُم على اتِّباعِهِ، يختصُّ بِكُم وأنا بَرِيءٌ مِنهُ.
﴿وَلِيَ دِينِ﴾: الَّذِي أنا مُخْتَصٌّ بِهِ لا تَشْرَكُونِي فِيه، ولَيسَ في الآيةِ إقْرارٌ لِدِينِهِم.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии