Tahlil Kalimat al-Qur'an · Tafsir · in Arabic
التكاثر
At-Takathur
The Rivalry in world increase · Meccan · 8 ayahs
• ﴿أَلْهَىٰ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة لهو، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كُمُ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱل﴾، ﴿تَّكَاثُرُ﴾ مصدر مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة كثر، مذكر، مرفوع.
• ﴿حَتَّىٰ﴾ حرف ابتداء.
• ﴿زُرْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة زور، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُمُ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَقَابِرَ﴾ اسم، من مادّة قبر، مذكر، جمع، منصوب.
• ﴿كَلَّا﴾ حرف ردع.
• ﴿سَوْفَ﴾ حرف استقبال.
• ﴿تَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف.
• ﴿كَلَّا﴾ حرف ردع.
• ﴿سَوْفَ﴾ حرف استقبال.
• ﴿تَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
102:5Page 600
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
No! If you only knew with knowledge of certainty...1
• ﴿كَلَّا﴾ حرف ردع.
• ﴿لَوْ﴾ شرطية.
• ﴿تَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿عِلْمَ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، منصوب.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿يَقِينِ﴾ اسم، من مادّة يقن، مذكر، مفرد، مجرور.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿تَرَوُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿جَحِيمَ﴾ اسم، من مادّة جحم، مؤنث، منصوب.
102:7Page 600
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Then you will surely see it with the eye of certainty.1
• ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿تَرَوُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿عَيْنَ﴾ اسم، من مادّة عين، مؤنث، منصوب.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿يَقِينِ﴾ اسم، من مادّة يقن، مذكر، مفرد، مجرور.
102:8Page 600
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Then you will surely be asked that Day about pleasure.1
• ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿تُسْـَٔلُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة سأل، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد.
• ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان، من مادّة يوم، ﴿ئِذٍ﴾ ظرف زمان.
• ﴿عَنِ﴾ حرف جر.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّعِيمِ﴾ اسم، من مادّة نعم، مذكر، مجرور.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences