Tahlil Kalimat al-Qur'an · Tafsir · in Arabic
الناس
An-Nas
Mankind · Meccan · 6 ayahs
• ﴿قُلْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿أَعُوذُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عوذ، متكلم، مفرد، مرفوع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿مَلِكِ﴾ اسم، من مادّة ملك، مذكر، مفرد، مجرور.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿إِلَٰهِ﴾ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، مجرور.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿مِن﴾ حرف جر.
• ﴿شَرِّ﴾ اسم، من مادّة شرر، مذكر، مفرد، مجرور.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿وَسْوَاسِ﴾ اسم، من مادّة وسوس، مذكر، مفرد، مجرور.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿خَنَّاسِ﴾ اسم، من مادّة خنس، مذكر، مفرد، مجرور، نعت.
114:5Page 604
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
• ﴿ٱلَّذِى﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.
• ﴿يُوَسْوِسُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة وسوس، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿فِى﴾ حرف جر.
• ﴿صُدُورِ﴾ اسم، من مادّة صدر، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿مِنَ﴾ حرف جر.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿جِنَّةِ﴾ اسم، من مادّة جنن، مؤنث، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، مجرور.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences