Tahlil Kalimat al-Qur'an · Tafsir · in Arabic

الفجر

Al-Fajr

The Dawn · Meccan · 30 ayahs

89:1Page 593

وَٱلۡفَجۡرِ ١

By the dawn

• ﴿وَ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿فَجْرِ﴾ اسم، من مادّة فجر، مذكر، مجرور.

89:2Page 593

وَلَيَالٍ عَشۡرٖ ٢

And [by] ten nights¹

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَيَالٍ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، جمع، نكرة، مجرور.

• ﴿عَشْرٍ﴾ اسم، من مادّة عشر، مذكر، جمع، نكرة، مجرور، نعت.

89:3Page 593

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ ٣

And [by] the even [number] and the odd

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱل﴾، ﴿شَّفْعِ﴾ اسم، من مادّة شفع، مذكر، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿وَتْرِ﴾ اسم، من مادّة وتر، مذكر، مجرور.

89:4Page 593

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ ٤

And [by] the night when it passes,

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلَّ﴾، ﴿يْلِ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، مجرور.

• ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ﴿يَسْرِ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة سري، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

89:5Page 593

هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ٥

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?¹

• ﴿هَلْ﴾ استفهامية.

• ﴿فِى﴾ حرف جر.

• ﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

• ﴿قَسَمٌ﴾ اسم، من مادّة قسم، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿لِّ﴾ حرف جر، ﴿ذِى﴾ اسم، مذكر، مفرد، مجرور.

• ﴿حِجْرٍ﴾ اسم، من مادّة حجر، مذكر، نكرة، مجرور.

89:6Page 593

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦

Have you not considered how your Lord dealt with ʿAad -

• ﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿لَمْ﴾ حرف نفي.

• ﴿تَرَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، مفرد، مجزوم.

• ﴿كَيْفَ﴾ اسم، من مادّة كيف.

• ﴿فَعَلَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة فعل، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿رَبُّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مرفوع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿عَادٍ﴾ علم، من مادّة عود.

89:7Page 593

إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ ٧

[With] Iram¹ - who had lofty pillars,²

• ﴿إِرَمَ﴾ علم، مؤنث.

• ﴿ذَاتِ﴾ اسم، مؤنث، مفرد، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عِمَادِ﴾ اسم، من مادّة عمد، مذكر، مجرور.

89:8Page 593

ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ٨

The likes of whom had never been created in the land?

• ﴿ٱلَّتِى﴾ اسم موصول، مؤنث، مفرد.

• ﴿لَمْ﴾ حرف نفي.

• ﴿يُخْلَقْ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة خلق، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

• ﴿مِثْلُ﴾ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مرفوع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿فِى﴾ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿بِلَٰدِ﴾ اسم، من مادّة بلد، مذكر، جمع، مجرور.

89:9Page 593

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ ٩

And [with] Thamūd, who carved out the rocks in the valley?

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ثَمُودَ﴾ علم.

• ﴿ٱلَّذِينَ﴾ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ﴿جَابُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جوب، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱل﴾، ﴿صَّخْرَ﴾ اسم، من مادّة صخر، مذكر، منصوب.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿وَادِ﴾ اسم، من مادّة ودي، مذكر، مجرور.

89:10Page 593

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ ١٠

And [with] Pharaoh, owner of the stakes?¹

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿فِرْعَوْنَ﴾ علم، مذكر.

• ﴿ذِى﴾ اسم، مذكر، مفرد، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَوْتَادِ﴾ اسم، من مادّة وتد، مذكر، جمع، مجرور.

89:11Page 593

ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ١١

[All of] whom oppressed within the lands

• ﴿ٱلَّذِينَ﴾ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ﴿طَغَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة طغي، غائب، مذكر، جمع، ﴿وْا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿فِى﴾ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿بِلَٰدِ﴾ اسم، من مادّة بلد، مذكر، جمع، مجرور.

89:12Page 593

فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ ١٢

And increased therein the corruption.

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿أَكْثَرُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة كثر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿فَسَادَ﴾ اسم، من مادّة فسد، مذكر، منصوب.

89:13Page 593

فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ١٣

So your Lord poured upon them a scourge of punishment.

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿صَبَّ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة صبب، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿رَبُّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مرفوع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿سَوْطَ﴾ اسم، من مادّة سوط، مذكر، منصوب.

• ﴿عَذَابٍ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، نكرة، مجرور.

89:14Page 593

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ١٤

Indeed, your Lord is in observation.

• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.

• ﴿رَبَّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿مِرْصَادِ﴾ اسم، من مادّة رصد، مذكر، مجرور.

89:15Page 593

فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ ١٥

And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."¹

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿أَمَّا﴾ حرف تفصيل.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿إِنسَٰنُ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، مرفوع.

• ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ﴿مَا﴾ حرف زائد.

• ﴿ٱبْتَلَىٰ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة بلو، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿رَبُّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿أَكْرَمَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة كرم، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿نَعَّمَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة نعم، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مرفوع، ﴿ىٓ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ﴿أَكْرَمَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة كرم، غائب، مذكر، مفرد، ﴿نِ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

89:16Page 593

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ١٦

But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَمَّآ﴾ حرف تفصيل.

• ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ﴿مَا﴾ حرف زائد.

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿قَدَرَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قدر، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿رِزْقَ﴾ اسم، من مادّة رزق، مذكر، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مرفوع، ﴿ىٓ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ﴿أَهَٰنَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة هون، غائب، مذكر، مفرد، ﴿نِ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

89:17Page 593

كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ١٧

No!¹ But you do not honor the orphan

• ﴿كَلَّا﴾ حرف ردع.

• ﴿بَل﴾ حرف اضراب.

• ﴿لَّا﴾ حرف نفي.

• ﴿تُكْرِمُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة كرم، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿يَتِيمَ﴾ اسم، من مادّة يتم، مذكر، مفرد، منصوب.

89:18Page 593

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ١٨

And you do not encourage one another to feed the poor.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

• ﴿تَحَٰٓضُّ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفاعَلَ)، من مادّة حضض، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿عَلَىٰ﴾ حرف جر.

• ﴿طَعَامِ﴾ اسم، من مادّة طعم، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مِسْكِينِ﴾ اسم، من مادّة سكن، مذكر، مفرد، مجرور.

89:19Page 593

وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا ١٩

And you consume inheritance, devouring [it] altogether,¹

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿تَأْكُلُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أكل، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱل﴾، ﴿تُّرَاثَ﴾ اسم، من مادّة ورث، مذكر، منصوب.

• ﴿أَكْلًا﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة أكل، مذكر، نكرة، منصوب.

• ﴿لَّمًّا﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة لمم، مذكر، نكرة، منصوب، نعت.

89:20Page 593

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا ٢٠

And you love wealth with immense love.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿تُحِبُّ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حبب، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَالَ﴾ اسم، من مادّة مول، مذكر، منصوب.

• ﴿حُبًّا﴾ اسم، من مادّة حبب، مذكر، نكرة، منصوب.

• ﴿جَمًّا﴾ اسم، من مادّة جمم، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

89:21Page 593

كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ٢١

No! When the earth has been leveled - pounded and crushed

• ﴿كَلَّآ﴾ حرف ردع.

• ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ﴿دُكَّتِ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة دكك، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضُ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، مرفوع.

• ﴿دَكًّا﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة دكك، مذكر، نكرة، منصوب.

89:22Page 593

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ٢٢

And your Lord has come¹ and the angels, rank upon rank,

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿جَآءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جيأ، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿رَبُّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مرفوع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَلَكُ﴾ اسم، من مادّة ملك، مذكر، مرفوع.

• ﴿صَفًّا﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة صفف، مذكر، نكرة، منصوب.

89:23Page 593

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ٢٣

And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but how [i.e., what good] to him will be the remembrance?

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿جِا۟ىٓءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة جيأ، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿يَوْمَۭ﴾ ظرف زمان، من مادّة يوم، ﴿ئِذٍۭ﴾ ظرف زمان.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿جَهَنَّمَ﴾ علم.

• ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان، من مادّة يوم، ﴿ئِذٍ﴾ ظرف زمان.

• ﴿يَتَذَكَّرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ذكر، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿إِنسَٰنُ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَنَّىٰ﴾ استفهامية.

• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱل﴾، ﴿ذِّكْرَىٰ﴾ اسم، من مادّة ذكر، مؤنث، مرفوع.

89:24Page 594

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ٢٤

He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."¹

• ﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿يَٰ﴾ حرف نداء، ﴿لَيْتَ﴾ حرف نصب، ﴿نِى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ﴿قَدَّمْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قدم، متكلم، مفرد، ﴿تُ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿حَيَاتِ﴾ اسم، من مادّة حيي، مؤنث، مجرور، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

89:25Page 594

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٥

So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان، من مادّة يوم، ﴿ئِذٍ﴾ ظرف زمان.

• ﴿لَّا﴾ حرف نفي.

• ﴿يُعَذِّبُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة عذب، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿عَذَابَ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، منصوب، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿أَحَدٌ﴾ اسم، من مادّة أحد، مذكر، نكرة، مرفوع.

89:26Page 594

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٦

And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

• ﴿يُوثِقُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة وثق، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿وَثَاقَ﴾ اسم، من مادّة وثق، مذكر، منصوب، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿أَحَدٌ﴾ اسم، من مادّة أحد، مذكر، نكرة، مرفوع.

89:27Page 594

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ ٢٧

[To the righteous it will be said], "O reassured soul,

• ﴿يَٰٓ﴾ حرف نداء، ﴿أَيَّتُ﴾ اسم، من مادّة أيي، منصوب، ﴿هَا﴾ حرف تنبيه.

• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّفْسُ﴾ اسم، من مادّة نفس، مؤنث، مفرد، مرفوع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُطْمَئِنَّةُ﴾ اسم فاعل مزيد السداسي باب (افْعَلَلَّ)، من مادّة طمأن، مؤنث، مرفوع، نعت.

89:28Page 594

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ٢٨

Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],

• ﴿ٱرْجِعِ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة رجع، مخاطب، مؤنث، مفرد، ﴿ىٓ﴾ ضمير، مخاطب، مؤنث، مفرد.

• ﴿إِلَىٰ﴾ حرف جر.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كِ﴾ ضمير، مخاطب، مؤنث، مفرد.

• ﴿رَاضِيَةً﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة رضو، مؤنث، نكرة، منصوب.

• ﴿مَّرْضِيَّةً﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة رضو، مؤنث، نكرة، منصوب.

89:29Page 594

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ٢٩

And enter among My [righteous] servants

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱدْخُلِ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة دخل، مخاطب، مؤنث، مفرد، ﴿ى﴾ ضمير، مخاطب، مؤنث، مفرد.

• ﴿فِى﴾ حرف جر.

• ﴿عِبَٰدِ﴾ اسم، من مادّة عبد، مذكر، جمع، مجرور، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

89:30Page 594

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ٣٠

And enter My Paradise."

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱدْخُلِ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة دخل، مخاطب، مؤنث، مفرد، ﴿ى﴾ ضمير، مخاطب، مؤنث، مفرد.

• ﴿جَنَّتِ﴾ اسم، من مادّة جنن، مؤنث، منصوب، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Al-Fajr

Contents

Style