Аль-Муяссар фи гариб аль-Куран · Тафсир · на арабском
القارعة
Аль-Кариа
Великое бедствие · Мекканская · 11 аятов
﴿ٱلۡقَارِعَةُ﴾: السّاعةُ الَّتِي تَقْرَعُ قُلُوبَ النّاسِ بِأَهْوالِها.
К этому аяту нет толкования
101:3Страница 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ﴾: وأيُّ شَيءٍ أعَلَمَكَ بِها؟
101:4Страница 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
﴿كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ﴾: كالفَراشِ المُنْتَشِرِ.
101:5Страница 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
а горы будут подобны расчесанной шерсти.
﴿كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ﴾: كالصُّوفِ المُتَعَدِّدِ الألوانِ الَّذِي يُنْفَشُ باليدِ، فَيَصِيرُ هَباءً ويَزُولُ.
﴿مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِينُهُۥ﴾: مَن رَجَحَتْ مَوازِينُ حَسَناتِهِ.
﴿عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ﴾: حياةٍ مُرْضِيَةٍ في الجنَّةِ.
﴿مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِينُهُۥ﴾: مَن خَفَّتْ مَوازِينُ حسناتِهِ ورَجَحَتْ مَوازينُ سَيِّئاتِهِ.
101:9Страница 600
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ﴾: فَمَأواهُ جَهَنَّمُ؛ لِأنّهُ يَهْوِي فِيها عَلى أُمِّ رَأْسِهِ.
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ﴾: وأيُّ شَيءٍ أعْلَمكَ؟
﴿مَا هِيَهۡ﴾: ما هذهِ الهاوِيةُ؟.
﴿حَامِيَةُۢ﴾: قَدْ حَمِيَتْ مِنَ الوَقُودِ عَلَيها.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии