Аль-Муяссар фи гариб аль-КуранАт‑Такасур · 102:1–8

Аль-Муяссар фи гариб аль-Куран · Тафсир · на арабском

التكاثر

Ат-Такасур

Страсть к приумножению · Мекканская · 8 аятов

102:1Страница 600

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١

Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас

﴿أَلۡهَىٰكُمُ﴾: شَغَلَكُم عَن طاعَةِ اللهِ.

﴿ٱلتَّكَاثُرُ﴾: التَّفاخُرُ بِكَثْرةِ الأَمْوالِ والأولادِ.

102:2Страница 600

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢

настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы).

﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ﴾: وانْشَغَلتُم بِذَلِكَ إلى أن دُفِنتم في المقابِر.

102:3Страница 600

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣

Но нет! Скоро вы узнаете!

﴿كَلَّا﴾: ما هَكَذا ينبغي أن يُلْهيَكُم التكاثُرُ بالأَمْوالِ.

﴿سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ﴾: أنَّ الدّارَ الآخِرةَ خَيرٌ لَكُم.

102:4Страница 600

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤

Еще раз нет! Скоро вы узнаете!

К этому аяту нет толкования

102:5Страница 600

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥

Но нет! Если бы вы только обладали убедительным знанием!

﴿لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ﴾: لو تَعْلَمُونَ حَقَّ العِلْمِ لانْزَجَرْتُم، ولَبادَرْتُم إلى إنقاذِ أنفُسِكُم مِنَ الهَلاكِ.

102:6Страница 600

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦

А ведь вы непременно увидите Ад.

﴿لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ﴾: لَتُبصِرُنَّ الجحِيمَ.

102:7Страница 600

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧

Вы увидите его глазами убежденными.

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ﴾: ثُمَّ لَتُبْصِرُنَّها دُونَ رَيبٍ.

102:8Страница 600

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨

В тот день вы будете спрошены о благах.

﴿يَوۡمَئِذٍ﴾: يومَ القِيامةِ.

﴿عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴾: عَن كُلِّ أنَواعِ النَّعِيمِ.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English