Аль-Маун

Мелочь · Мекканская · 7 аятов

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

﴿بِٱلدِّينِ﴾: بالبَعْثِ والجزاءِ.

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢

Это - тот, кто гонит сироту

﴿يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ﴾: يَدفعُ اليتيمَ بِعُنفٍ.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣

и не побуждает накормить бедняка.

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ﴾: ولا يَحُضُّ غَيرَهُ عَلى إطْعامِ المِسْكِينِ.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤

Горе молящимся,

﴿فَوَيۡلࣱ﴾: فَعَذابٌ شَدِيدٌ.

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥

которые небрежны к своим намазам,

﴿سَاهُونَ﴾: لاهُونَ، لا يُقيمُونَها على وجْهِهِا، ولا يُؤَدُّونَها في وقْتِها.

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦

которые лицемерят

﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ﴾: الَّذِين هُم يَعْمَلُونَ الخيرَ مُراءاةً للنّاسِ.

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧

и отказывают даже в мелочи!

﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ﴾: ويَمْنَعُونَ إعارَةَ ما لا تَضُرُّ إعارَتُهُ مِنَ الآنِيةِ وغَيرِها.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии