Аль-Фаляк

Рассвет · Мекканская · 5 аятов

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١

Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

﴿أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ﴾: أعْتَصِمُ بِرَبِّ الصُّبْحِ.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

от зла того, что Он сотворил,

﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴾: مِن شَرِّ جَمِيعِ المخلوقات وأذاها.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

от зла мрака, когда он наступает,

﴿غَاسِقٍ﴾: لَيلٍ شَدِيدِ الظُّلْمَةِ.

﴿إِذَا وَقَبَ﴾: دَخَلَ ظَلامُهُ في كُلِّ شَيءٍ.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤

от зла колдуний, поплевывающих на узлы,

﴿ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ﴾: السّاحِراتِ اللاتِي يَنفُخْنَ فِيما يَعْقِدْنَ مِن عُقَدٍ بِقَصْدِ السِّحْرِ.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

от зла завистника, когда он завидует».

﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾: ومِن شَرِّ حاسِدٍ مُبْغِضٍ للنّاسِ، إذا حَسَدَهُم عَلى ما وهَبَهُم اللهُ مِنَ النِّعَمِ.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание