Ад-Даас · Тафсир · на арабском
العصر
Аль-Аср
Предвечернее время · Мекканская · 3 аята
103:1–2Страница 601
وَٱلۡعَصۡرِ ١
Клянусь предвечерним временем (или временем)!
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ٢
Воистину, каждый человек в убытке,
﴿وَالْعَصْرِ﴾ جار ومجرور متعلقان بفعل قسم محذوف ﴿إِنَّ الْإِنْسانَ﴾ إن واسمها ﴿لَفِي﴾ اللام المزحلقة ﴿في خُسْرٍ﴾ جار ومجرور خبر إن والجملة الاسمية جواب القسم لا محل لها.
103:3Страница 601
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣
кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
﴿إِلَّا﴾ حرف استثناء ﴿الَّذِينَ﴾ في محل نصب على الاستثناء من الإنسان ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وَعَمِلُوا﴾ معطوف على آمنوا ﴿الصَّالِحاتِ﴾ مفعول به ﴿وَتَواصَوْا﴾ معطوف على آمنوا ﴿بِالْحَقِّ﴾ متعلقان بالفعل ﴿وَتَواصَوْا بِالصَّبْرِ﴾ معطوفة على ما قبلها.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии