Ад-ДаасАль‑Филь · 105:1–5

Ад-Даас · Тафсир · на арабском

الفيل

Аль-Филь

Слон · Мекканская · 5 аятов

105:1Страница 601

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١

Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?

﴿أَلَمْ تَرَ﴾ الهمزة حرف استفهام تقريري ومضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه حذف حرف العلة من آخره والفاعل مستتر ﴿كَيْفَ﴾ اسم استفهام مفعول مطلق ﴿فَعَلَ رَبُّكَ﴾ ماض وفاعله والجملة سدت مسد مفعولي ترى ﴿بِأَصْحابِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْفِيلِ﴾ مضاف إليه.

105:2Страница 601

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢

Разве Он не запутал их козни

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ﴾ الهمزة حرف استفهام تقريري ومضارع مجزوم بلم والفاعل مستتر ﴿كَيْدَهُمْ﴾ مفعول به ﴿فِي تَضْلِيلٍ﴾ متعلقان بالفعل والجملة مستأنفة لا محل لها.

105:3Страница 601

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣

и не наслал на них птиц стаями?

﴿وَأَرْسَلَ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿عَلَيْهِمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿طَيْراً﴾ مفعول به ﴿أَبابِيلَ﴾ صفة والجملة معطوفة على ما قبلها.

105:4Страница 601

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤

Они бросали в них каменья из обожженной глины

﴿تَرْمِيهِمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر ﴿بِحِجارَةٍ﴾ متعلقان بالفعل ﴿مِنْ سِجِّيلٍ﴾ صفة حجارة والجملة صفة ثانية لطيرا.

105:5Страница 601

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥

и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.

﴿فَجَعَلَهُمْ﴾ ماض ومفعوله والفاعل مستتر ﴿كَعَصْفٍ﴾ متعلقان بالفعل وهما في موضع المفعول الثاني ﴿مَأْكُولٍ﴾ صفة عصف والجملة معطوفة على ما قبلها.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English