Al-Mukhtasar · Tafsir · in Kyrgyz
القارعة
Al-Qari'ah
The Calamity · Meccan · 11 ayahs
Катуу коркунучу менен адамдардын жүрөк үшүн алган кыямат сааты.
Өз коркунучу менен адамдардын жүрөк үшүн алган бул кыямат сааты деген эмне?
101:3Page 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
And what can make you know what is the Striking Calamity?
Оо, пайгамбар! Өз коркунучу менен адамдардын жүрөк үшүн алган бул кыямат саатын сен кайдан билмек элең? Чындыгында ал – кыямат күн.
101:4Page 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
It is the Day when people will be like moths, dispersed,1
Адамдардын жүрөк үшүн алган күндө алар чар тарапка чачыраган көпөлөктөр сыяктуу болуп калышат.
101:5Page 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
And the mountains will be like wool, fluffed up.1
Жана тоолор тез жүрүшүндө жана кыймылында тытылган жүн сыяктуу болуп калат.
101:6Page 600
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
Кимдин жакшылык иштери жамандык иштеринен басымдуу болсо,
анда ал бейиште көңүлдөгүдөй жашоодо болот.
Ал эми кимдин жамандык иштери жакшылык иштеринен басымдуу болсо,
анда анын кыямат күндөгү турак жайы тозок болот.
Оо, пайгамбар! Ал эмне экенин сен кандай билмек элең?
Ал – абдан ысык тозок.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences