Ад-Даас · Тафсир · на арабском
القارعة
Аль-Кариа
Великое бедствие · Мекканская · 11 аятов
101:1–3Страница 600
ٱلۡقَارِعَةُ ١
Великое бедствие (День воскресения)!
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢
Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
﴿الْقارِعَةُ﴾ مبتدأ مرفوع ﴿مَا الْقارِعَةُ﴾ مبتدأ وخبره والجملة خبر القارعة والجملة الاسمية ابتدائية لا محل لها. ﴿وَما﴾ الواو حرف استئناف ﴿ما﴾ اسم استفهام مبتدأ ﴿أَدْراكَ﴾ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة الفعلية خبر ما والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها ﴿مَا الْقارِعَةُ﴾ مبتدأ وخبره والجملة سدت مسد مفعول أدراك الثاني.
101:4Страница 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان ﴿يَكُونُ النَّاسُ﴾ مضارع ناقص واسمه ﴿كَالْفَراشِ﴾ خبر يكون ﴿الْمَبْثُوثِ﴾ صفة الفراش. والجملة في محل جر بالإضافة.
101:5Страница 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
а горы будут подобны расчесанной шерсти.
معطوفة على ما قبلها والإعراب واضح.
﴿فَأَمَّا﴾ الفاء حرف استئناف ﴿أما﴾ حرف شرط وتفصيل ﴿مَنْ﴾ اسم موصول مبتدأ ﴿ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ﴾ ماض وفاعله والجملة صلة.
﴿فَهُوَ﴾ الفاء رابطة لأن الموصول يشبه الشرط ﴿هو﴾ مبتدأ ﴿فِي عِيشَةٍ﴾ خبر ﴿راضِيَةٍ﴾ صفة والجملة الاسمية خبر المبتدأ من.
معطوفة على ما قبلها والإعراب واضح.
101:9Страница 600
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
﴿فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ﴾ الفاء رابطة ومبتدأ وخبره والجملة الاسمية خبر المبتدأ من.
مثل إعراب الآية- 3- والهاء للسكت.
﴿نارٌ﴾ خبر لمبتدأ محذوف ﴿حامِيَةٌ﴾ صفة والجملة مفسرة.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии