Ад-Даас · Тафсир · на арабском
الكوثر
Аль-Кавсар
Изобилие · Мекканская · 3 аята
108:1Страница 602
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю).
﴿إِنَّا﴾ إن واسمها ﴿أَعْطَيْناكَ﴾ ماض وفاعله ومفعوله الأول ﴿الْكَوْثَرَ﴾ مفعول به ثان والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية ابتدائية لا محل لها.
108:2Страница 602
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
﴿فَصَلِّ﴾ الفاء حرف عطف وأمر مبني على حذف حرف العلة والفاعل مستتر ﴿لِرَبِّكَ﴾ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَانْحَرْ﴾ معطوف على ما قبله.
108:3Страница 602
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.
﴿إِنَّ شانِئَكَ﴾ إن واسمها ﴿هُوَ﴾ ضمير فصل ﴿الْأَبْتَرُ﴾ خبر إن والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии