Ад-Даас · Тафсир · на арабском
المسد
Аль-Масад
Пальмовые волокна · Мекканская · 5 аятов
111:1Страница 603
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.
﴿تَبَّتْ﴾ ماض والتاء للتأنيث ﴿يَدا﴾ فاعل مرفوع بالألف لأنه مثنى ﴿أَبِي﴾ مضاف إليه ﴿لَهَبٍ﴾ مضاف إليه أيضا والجملة ابتدائية لا محل لها ﴿وَتَبَّ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها.
111:2Страница 603
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
﴿ما﴾ نافية ﴿أَغْنى﴾ ماض ﴿عَنْهُ﴾ متعلقان بالفعل ﴿مالُهُ﴾ فاعل والجملة مستأنفة لا محل لها ﴿وَما﴾ اسم موصول معطوف على ماله ﴿كَسَبَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة.
﴿سَيَصْلى﴾ السين للاستقبال ومضارع فاعله مستتر ﴿ناراً﴾ مفعول به ﴿ذاتَ﴾ صفة نارا ﴿لَهَبٍ﴾ مضاف إليه. والجملة مستأنفة لا محل لها.
﴿وَامْرَأَتُهُ﴾ الواو حرف استئناف ومبتدأ ﴿حَمَّالَةَ﴾ مفعول به لفعل محذوف تقديره: أذم حمالة ﴿الْحَطَبِ﴾ مضاف إليه.
111:5Страница 603
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ٥
а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.
﴿فِي جِيدِها﴾ الجار والمجرور خبر مقدم ﴿حَبْلٌ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية خبر المبتدأ ﴿مِنْ مَسَدٍ﴾ صفة حبل وجملة امرأته.. مستأنفة لا محل لها. والجملة الفعلية ﴿أذم حمالة الحطب﴾ معترضة لا محل لها.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии