Ад-ДаасАль‑Ахкаф · 46:34–35

Ад-Даас · Тафсир · на арабском

Аль-Ахкаф 46:34–35

46:34–35Страница 506

وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ٣٤

В тот день, когда неверующих представят Огню, им скажут: «Разве это не есть истина?». Они скажут: «Да! Клянемся нашим Господом!». Он скажет: «Вкусите же мучения за то, что вы не верили».

فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٣٥

Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня. Таково послание! Разве будет погублен кто-либо, кроме нечестивых людей?

﴿وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ﴾ سبق إعرابها في الآية 20 ﴿أَلَيْسَ﴾ الهمزة حرف استفهام توبيخي وليس فعل ماض ناقص ﴿هذا﴾ اسمها ﴿بِالْحَقِّ﴾ مجرور لفظا منصوب محلا خبر ليس والجملة مقول قول مقدر ﴿قالُوا﴾ ماض وفاعله ﴿بَلى﴾ حرف جواب والجملة مستأنفة ﴿وَرَبِّنا﴾ جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره نقسم بربنا ﴿قالَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿فَذُوقُوا﴾ الفاء الفصيحة وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله ﴿الْعَذابَ﴾ مفعوله والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ﴿بِما﴾ متعلقان بذوقوا ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها ﴿تَكْفُرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كنتم ﴿فَاصْبِرْ﴾ حرف استئناف وأمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿كَما﴾ الكاف حرف تشبيه وجر وما مصدرية ﴿صَبَرَ﴾ ماض ﴿أُولُوا﴾ فاعل ﴿الْعَزْمِ﴾ مضاف إليه ﴿مِنَ الرُّسُلِ﴾ جار ومجرور حال وما والفعل في تأويل مصدر في محل جر بالكاف والجار والمجرور متعلقان بالفعل ﴿وَلا تَسْتَعْجِلْ﴾ الواو حرف عطف ولا ناهية ومضارع مجزوم بلا ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿كَأَنَّهُمْ﴾ كأن واسمها ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان ﴿يَرَوْنَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة في محل جر بالإضافة ﴿ما﴾ مفعول به ﴿يُوعَدُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة صلة ﴿لَمْ يَلْبَثُوا﴾ مضارع مجزوم بلم والواو فاعله والجملة الفعلية خبر كأن والجملة الاسمية مستأنفة ﴿إِلَّا﴾ حرف حصر ﴿ساعَةً﴾ ظرف زمان ﴿مِنْ نَهارٍ﴾ جار ومجرور صفة ﴿بَلاغٌ﴾ خبر مبتدأ محذوف تقديره هذا القرآن بلاغ ﴿فَهَلْ﴾ الفاء حرف استئناف وهل حرف استفهام ﴿يُهْلَكُ﴾ مضارع مبني للمجهول ﴿إِلَّا﴾ حرف حصر ﴿الْقَوْمُ﴾ نائب فاعل ﴿الْفاسِقُونَ﴾ صفة.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English