Ад-Даас · Тафсир · на арабском
التين
Ат-Тин
Смоковница · Мекканская · 8 аятов
﴿وَالتِّينِ﴾ جار ومجرور متعلقان بفعل قسم محذوف ﴿وَالزَّيْتُونِ﴾ معطوف على التين.
﴿وَطُورِ﴾ معطوف على ما قبله ﴿سِينِينَ﴾ مضاف إليه.
﴿وَهذَا﴾ اسم إشارة معطوف على ما قبله ﴿الْبَلَدِ﴾ بدل من اسم الإشارة ﴿الْأَمِينِ﴾ صفة البلد.
95:4Страница 597
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
﴿لَقَدْ﴾ اللام واقعة في جواب القسم ﴿قد﴾ حرف تحقيق ﴿خَلَقْنَا﴾ ماض وفاعله ﴿الْإِنْسانَ﴾ مفعول به ﴿فِي أَحْسَنِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿تَقْوِيمٍ﴾ مضاف إليه والجملة جواب القسم.
95:5Страница 597
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),
﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ﴿رَدَدْناهُ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها. ﴿أَسْفَلَ سافِلِينَ﴾ حال مضاف إلى سافلين.
95:6Страница 597
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ٦
за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.
﴿إِلَّا﴾ حرف استثناء ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول في محل نصب على الاستثناء ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وَعَمِلُوا﴾ معطوف على آمنوا ﴿الصَّالِحاتِ﴾ مفعول به ﴿فَلَهُمْ﴾ الفاء حرف استئناف ﴿لهم﴾ خبر مقدم ﴿أَجْرٌ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة لا محل لها ﴿غَيْرُ﴾ صفة مضافة إلى ﴿مَمْنُونٍ﴾ .
95:7Страница 597
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?
﴿فَما﴾ الفاء الفصيحة ﴿ما﴾ اسم استفهام مبتدأ ﴿يُكَذِّبُكَ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية جواب الشرط المقدر لا محل لها ﴿بَعْدُ﴾ ظرف زمان مبني على الضم ﴿بِالدِّينِ﴾ متعلقان بالفعل.
95:8Страница 597
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨
Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?
أَلَيْسَ اللَّهُ» الهمزة حرف استفهام وتقرير وماض ناقص ولفظ الجلالة اسمه ﴿بِأَحْكَمِ﴾ الباء حرف جر زائد وأحكم مجرور لفظا منصوب محلا خبر ليس ﴿الْحاكِمِينَ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة لا محل لها.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии